呜呜画角悲，又复掩柴扉。
夜月云千里，春城水四围。
连宵灯报喜，几日鸟啼归。
飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣。
《呜呜》全文
- 拼音版原文全文
呜 呜 宋 /陈 起 呜 呜 画 角 悲 ，又 复 掩 柴 扉 。夜 月 云 千 里 ，春 城 水 四 围 。连 宵 灯 报 喜 ，几 日 鸟 啼 归 。飞 尽 东 郊 絮 ，谁 怜 尚 夹 衣 。
- 注释
- 呜呜：形容声音凄切。
画角：古代军中的乐器，发出悲凉的声音。
柴扉：简陋的木门，代指住处。
连宵：整夜。
鸟啼归：鸟儿归巢的叫声。
东郊：城市东边的郊区。
夹衣：两层薄衣，形容衣物单薄。
- 翻译
- 呜咽的号角声充满悲伤，又听见门板被关上。
夜晚的月亮映照千里云海，春天的城市四周环绕着水边。
连续几个晚上灯火传递着喜讯，不知过了多少天，鸟儿才开始归巢。
东郊的柳絮已经飘散殆尽，又有谁会怜惜还在穿着夹衣的人呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚寂静而富有情感的画面。"呜呜画角悲"以角声的呜咽开篇，渲染出一种哀伤的气氛。诗人随后写到自己掩上柴扉，暗示内心的孤独和对外面世界的隔绝。"夜月云千里"，通过辽阔的夜空和远方的云层，展现出诗人对远方的思念和对未知的遐想。
"春城水四围"描绘了春天的城市被水环绕，可能象征着生活的周遭环境或诗人的情感波澜。接下来的"连宵灯报喜"暗示着有人带来好消息，但诗人并未直接提及具体内容，而是让读者猜测。"几日鸟啼归"则借鸟儿的归巢，表达对团聚的期待和对离别的感伤。
最后两句"飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣"以春日飘落的柳絮和诗人未脱的夹衣，寓言时光流逝和自身境况，流露出淡淡的哀愁和对温暖的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，语言简洁，以景寓情，展现了宋人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十五渡
无人舟自横，倚徙独踔踸。
岸阔水汤汤，潮平心凛凛。
光浮沙耀金，气润花如锦。
高卧羡老渔，柳下蓑为枕。