柳态随时秀，花容近酒轻。
绿窗京洛语，尽抹早莺声。
《春间小诗书赵园壁追录之·其一》全文
- 注释
- 柳态：柳树的姿态。
随时：随着季节变化。
秀：优美。
花容：花朵的容貌。
近酒轻：在酒香中显得轻盈。
绿窗：绿色的窗户。
京洛：京城洛阳（古代都城）。
语：言语，交谈。
尽抹：完全覆盖。
早莺声：早春黄莺的鸣叫声。
- 翻译
- 柳树随季节展现柔美，花朵在酒香中显得娇嫩。
绿色窗棂里回荡着京城洛阳的言语，全被早春莺鸟的歌声淹没。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。"柳态随时秀"写出了柳树在春风中摇曳生姿，充满生机。"花容近酒轻"则通过对比手中的酒和脸上的笑容，形象地表达了花朵轻盈如同美人微笑般令人心醉。
"绿窗京洛语"一句，透露出诗人可能是在长安或洛阳城内的某个庭院中，通过绿色的窗棂看出去，是一种静谧而又富有文化气息的环境。这里的"语"字含蓄地表达了诗人对京洛文化的回忆与缅怀。
最后一句"尽抹早莺声"则将时间推进到清晨，"早莺"指的是早晨鸟鸣的声音，而"尽抹"则是用手轻拭，如同细心地感受和捕捉这些声音。这不仅描绘了一个美好的春日清晨，更隐含着诗人对自然之声的深切体悟与情感寄托。整首诗通过对视觉、听觉的细腻描写，展现了一幅生动的春日图景，同时也流露出诗人内心的喜悦与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢少府使入秦
楚关望秦国，相去千里馀。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。