重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。
《成都运司西园亭诗.雪峰楼》全文
- 注释
- 重楼：高楼。
城阴：城北。
乘高：登高。
四极：四方。
列峰：众多山峰。
横：横亘。
青天：青色天空。
飞雪：飞舞的雪花。
千里积：千里铺满。
空素山：空中如白色的山峦。
冬夏海中白：无论冬夏都像海中的白色浪花。
莫怪：不要怪。
频东向：常常向东看。
思归客：思乡之人。
- 翻译
- 高楼耸立在城的北面，我登高远眺四方。
众多山峰横亘青天，千里之地铺满飞雪皑皑。
这景象让人怀疑是空中的素色山峦，无论冬夏都如海中的白浪。
不要怪我常常向东凝望，因为有思乡之情的人在此
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中山城的壮丽图景。"重楼起城阴，乘高望四极"一句，通过层叠的楼阁和城市的阴影，以及登高远望四方的情形，展现了宏伟的建筑与广阔的视野。"列峰横青天，飞雪千里积"则以横亘的山峰和漫天飞舞、遥远堆积的雪景，塑造出一种雄浑壮观的自然风光。
接着，"疑是空素山，冬夏海中白"这句诗，以疑惑的语气描绘了一座如同空中的素洁之山，即便在冬夏更迭，它也依旧如海中之白，不染尘埃。这里借“空素山”和“海中白”，强化了雪景的纯净与永恒。
最后，"莫怪频东向，上有思归客"表达了诗人面对这般壮观与美好，内心却不免生出归乡之情。诗中的“我”并非沉醉于眼前的风光，而是心怀家国，不禁东向而望，思念着远方的家乡。这也反映了古人“举头望明月，低头思故乡”的深厚乡愁。
这首诗通过对雪景的描绘，不仅展现了自然之美，更流露出诗人内心的感慨与情怀，是一首集观景、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
征鸿翻塞影。怅悲秋人老，浑无佳兴。鸣蛩问酒病。
更堆积愁肠，摧残诗鬓。起寻芳径。
菊羞人、依丛半隐。
又岂知、虚度重阳，浪阔渺无归恨。无定。
登高人远、戏马台闲，怨歌谁听。香肩醉凭。
镇常是、笑得醒。
到如今何在，西风凝伫，冠也无人为正。
看他门、对插茱萸，恨长怨永。
赠六安文殊亮老
我从东蓼来，水竹遂幽讨。
崎岖至于六，获见文殊老。
文殊方外友，僧门素称宝。
平生首肯处，可嗣布禅皓。
寤寐思棒喝，邂逅得倾倒。
何妨萃高人，坐上识吾葆。
会胜索枝撑，得师恨不早。
勉为云山留，未可止中道。