晨氛澄霁海风调，綵绚珍禽入绛霄。
闻说舜庭方作乐，可容飞舞听箫韶。
《五色雀》全文
- 注释
- 晨氛：清晨的雾气。
澄霁：晴朗无云。
海风：海边的风。
綵绚：色彩斑斓。
珍禽：珍贵的鸟儿。
绛霄：深红色的天空。
舜庭：指舜帝的宫廷。
作乐：演奏音乐。
飞舞：翩翩起舞。
箫韶：古代的音乐名，此处泛指优美的音乐。
- 翻译
- 清晨的雾气洗净了天空，海风带来了和谐的旋律，五彩斑斓的珍禽飞向深红的天际。
听说舜帝的庭院正演奏着欢快的音乐，这里是否允许我们翩翩起舞，聆听那悠扬的箫韶之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨时分的美丽画面，天空晴朗，海风轻拂，呈现出宁静而祥和的氛围。"晨氛澄霁"四字生动地刻画了早晨云雾散去，天色明亮的景象。"綵绚珍禽入绛霄"则通过描绘色彩斑斓的珍贵鸟类翱翔在深红色的天际，增添了生机与活力。
诗人接着将视线转向人间，联想到舜帝的宫廷中正演奏着和谐的音乐，"闻说舜庭方作乐"，暗示着盛世安宁，文化繁荣。最后，诗人以设问的方式表达，这样的乐声是否能容纳下鸟儿的飞翔和鸣叫，"可容飞舞听箫韶"，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既有自然景色的描绘，又融入了历史典故，体现了宋朝文人士大夫对于理想社会的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠
诗礼挹馀波，相欢在琢磨。
琴尊方会集，珠玉忽骈罗。
谢族风流盛，于门福庆多。
花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹，书经为爱鹅。
仍闻广练被，更有远儒过。
广陵送别宋员外佐越郑舍人还京
朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。
夏景端居即事
北斋有凉气，嘉树对层城。
重门永日掩，清池夏云生。
遇此庭讼简，始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆，默默以缄情。