朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。
《广陵送别宋员外佐越郑舍人还京》全文
- 注释
- 朱绂：古代官员的红色礼服。
秦望：指秦国故地，这里代指长安或京都。
皇华：古代称使者或使臣。
洛桥：洛阳的著名桥梁，代指洛阳。
南渡越：指南下到越地，越地指今浙江一带。
书奏：奏章，古代臣子向皇帝上书言事。
北归朝：指返回朝廷，向北去长安或洛阳。
树入江云尽：描绘树木与江边云彩相接，形象表现景色辽远。
城衔海月遥：形容城墙仿佛连接着远方的海月，意境深远。
秋风将客思：秋风勾起了旅客的思乡之情。
川上晚萧萧：河岸上傍晚的风吹过，草木发出萧瑟的声音。
- 翻译
- 身着红色官服来到秦地眺望，像使者一样前往洛阳桥。
诗文随着南渡到越地，奏章则是向北回到朝廷。
树木映入江边的云彩中消失，城墙仿佛衔着遥远的海月。
秋风吹起，带来客人的思绪，河流上的傍晚一片萧瑟。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在江南与友人宋员外佐告别的情景。首句“朱绂临秦望，皇华赴洛桥”通过对比鲜明的色彩和地名，营造出一种离别之情的氛围。“文章南渡越，书奏北归朝”则表达了诗人对友人的仰慕，以及友人将要返回京城的消息。接着，“树入江云尽，城衔海月遥”用自然景物描绘出一种淡远的情怀和广阔的空间感。
最后两句“秋风将客思，川上晚萧萧”则直接表达了诗人在秋风中对离去友人的思念之情。这里，“秋风”常被用来比喻离别之苦，而“川上晚萧萧”则增添了一种孤寂和凄凉的感觉，强化了诗人内心的情感波动。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情的深沉表达，展现出了古代文人的情操与文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野庄公年过七十以诗为寿
北岳开葱旧，中朝列艾厖。
声猷今第一，气量古无双。
乙夜陪宸跸，丁年拥帅幢。
扈龙踰瀚海，跃马渡岷江。善化行鄘?，威名振冉駹。
仪曹尊北府，亚相式南邦。鸠扈敦农稼，乌台戢吏?。
谏租宽杼轴，议战偃矛鏦。
霄汉常腾鹗，郊原不吠尨。
信知天有柱，始觉水无洚。
焜耀青藜杖，穹窿碧琐窗。
清弦调大吕，巨笔奋长杠。
奥学蠡难测，雄词鼎可扛。
富惟储古帖，老不废寒釭。
教义燕山窦，遗安岘首庞。
一门风穆穆，百世泽淙淙。
喜见麟垂绂，还斟蚁泛缸。
占熊符旧兆，飞鹤度新腔。
晴雪浮笾豆，春风扇柷椌。
仆虽惭驽钝，公每念愚惷。
矿喜洪垆铸，钟容寸筳撞。
陈蕃犹下榻，张籍已收泷。
愿继周南雅，长歌福禄降。
《野庄公年过七十以诗为寿》【元·陈孚】北岳开葱旧，中朝列艾厖。声猷今第一，气量古无双。乙夜陪宸跸，丁年拥帅幢。扈龙踰瀚海，跃马渡岷江。善化行鄘?，威名振冉駹。仪曹尊北府，亚相式南邦。鸠扈敦农稼，乌台戢吏?。谏租宽杼轴，议战偃矛鏦。霄汉常腾鹗，郊原不吠尨。信知天有柱，始觉水无洚。焜耀青藜杖，穹窿碧琐窗。清弦调大吕，巨笔奋长杠。奥学蠡难测，雄词鼎可扛。富惟储古帖，老不废寒釭。教义燕山窦，遗安岘首庞。一门风穆穆，百世泽淙淙。喜见麟垂绂，还斟蚁泛缸。占熊符旧兆，飞鹤度新腔。晴雪浮笾豆，春风扇柷椌。仆虽惭驽钝，公每念愚惷。矿喜洪垆铸，钟容寸筳撞。陈蕃犹下榻，张籍已收泷。愿继周南雅，长歌福禄降。
https://shici.929r.com/shici/KMltqEl.html
偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁
天京朝万国，十二舜神州。
宫阙开中禁，关河拱上游。
扶桑彤气近，析木绀光流。
剑佩千牛卫，旌幢五凤楼。
玉泉蟠地涌，金塔插天浮。
北岳瑶符出，南溟瘴雾收。
人皆跻寿域，我亦步瀛洲。
智不如犀首，痴犹过虎头。
帝恩难独报，儒术幸同俦。
偶此登阿阁，悠然望蓟丘。
长庚欣识李，太乙愿依刘。
雪拥飞狐夜，风号涿鹿秋。
黄花堆径湿，红叶带城幽。
且尽一壶酒，掀髯送白鸥。