分得吴刚斫处林，鹅儿酒色不须深。
系从犀首名干木，派别黄香字子金。
衣溅蔷薇兼水麝，韵如月杵应霜砧。
馀芬薰入旃檀骨，从此人间有桂沈。
《又和六首·其二》全文
- 翻译
- 得到吴刚砍伐过的地方的树林，鹅儿酒的颜色不必太深。
它的源流可以追溯到犀首名叫干木的人，派系出自黄香，字号子金。
香气如同被蔷薇和水麝玷污的衣物，韵味像月下的捣衣声回应着寒霜中的砧板。
余香渗入了旃檀木中，从此人间便有了沉香的气息。
- 注释
- 吴刚：神话中的月神，因犯错被罚在月宫砍伐桂树。
鹅儿酒：古代的一种米酒，鹅黄色，色泽浅淡。
犀首：战国时期官职，此处指有威望的人。
干木：古人名，此处用来代指某种渊源或传承。
黄香：东汉人，以孝闻名，此处可能暗示一种文化传统。
子金：可能是黄香的儿子，也可能指代某种称号或象征意义。
蔷薇：花卉，此处可能形容香气的浓郁。
水麝：水生动物分泌的香料，比喻香气的来源。
旃檀骨：旃檀木，一种珍贵的木材，此处可能指香气的载体。
桂沈：指沉香，一种名贵的香料，这里象征着香气的珍贵和深远影响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的作品，名为《又和六首（其二）》。诗中通过对比自然景象的描述，表达了诗人对酒的赞美之情。
“分得吴刚斫处林”一句，以“吴刚斫处林”作为开篇，设定了一种强烈的意境，展现出一种力度与动感。这里的“吴刚”可能是指传说中的大力士，而“斫处林”则形象地描绘了树木被砍伐的情景。
接着，“鹅儿酒色不须深”一句，通过对比鹅蛋的颜色来形容酒的色泽，表明诗人认为这酒色泽适中，不需要过于浓烈。这里的“鹅儿酒”是古代常见的美好酒水之称。
“系从犀首名干木，派别黄香字子金”两句，则通过对比自然界中的树木和花香来赞颂这酒的品质。这里的“犀首”、“干木”、“黄香”、“子金”都是形容美好事物的词汇，用以比喻这酒的名字和它所代表的高贵与珍贵。
“衣溅蔷薇兼水麝，韵如月杵应霜砧”两句，以“衣”、“溅”、“蔷薇”等字眼来形容酒液滋润、芬芳的情景，同时通过“月杵”、“霜砧”的节奏感比喻这酒带来的韵味和愉悦之情。
最后，“馀芬薰入旃檀骨，從此人间有桂沈”两句，则进一步形容酒香的浓郁以及它在人们心中的地位。这里的“旃檀骨”可能是指一种香木，而“桂沈”则象征着高贵和珍稀。
整首诗通过细腻的情感描述和对比自然美景，展现了诗人对于美酒及其文化所持有的深厚情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
城上
草满巴西绿，空城白日长。
风吹花片片，春动水茫茫。
八骏随天子，群臣从武皇。
遥闻出巡守，早晚遍遐荒。
求崔山人百丈崖瀑布图
百丈素崖裂，四山丹壁开。
龙潭中喷射，昼夜生风雷。
但见瀑泉落，如潨云汉来。
闻君写真图，岛屿备萦回。
石黛刷幽草，曾青泽古苔。
幽缄傥相传，何必向天台。
中秋十五夜寄人
高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
送张山人归嵩阳
黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。
张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别。
愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。
酒酣火煖与君言，何事入关又出关。
荅云前年偶下山，四十馀月客长安。
长安古来名利地，空手无金行路难。
朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。
暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人。
春明门，门前便是嵩山路。
幸有云泉容此身，明日辞君且归去。