桐江波上一羊裘，钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧，先生不肯事王侯。
《钓台》全文
- 注释
- 桐江：古代地名，位于今浙江桐庐，以产桐木和富饶的渔业闻名。
羊裘：羊皮衣，古代简朴的衣物，象征隐士的生活。
钓得声名隘九州：通过垂钓获得极大的名声，遍布全中国。
天子：古代对帝王的尊称。
故旧：旧友，指过去的熟人或朋友。
先生：古代对有学问或德高望重者的尊称。
不肯事王侯：不愿意侍奉权贵或王侯。
- 翻译
- 在桐江的波涛上，他穿着一件羊皮衣
他的垂钓之名响彻全国
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的高洁情操和超然物外的生活态度。开篇“桐江波上一羊裘”即设定了一个宁静而又略带荒凉的自然环境，隐者身着羊皮裘，独自于桐江波涛中钓鱼，这是一种超脱红尘、寄情山水的生活写照。“钓得声名隘九州”则表明隐者的高洁品行和不问世事的态度，虽身处一隅，却有超凡脱俗的名声传遍九州。
“天子曷尝遗故旧”一句，透露出隐者对过去与君王交往的记忆，但现在君王虽试图以往日的情谊相留，隐者却已经心如止水，不为世间荣华所动。最后，“先生不肯事王侯”则直接点出隐者的坚定立场，不愿再涉足仕途，与王侯打交道，这是对个人理想和信念的坚守。
整首诗通过对自然环境的描写和隐者高洁情操的刻画，展现了一个超然物外、不以物喜不以物悲的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招隐桥与周澹园
下马玩密绿，山静闻激湍。
与子坐石桥，风入青琅玕。是时望鹤鸣，峰名。
亏蔽松林端。初日上左蠡，气势高且寒。
古人耻束带，鸿毛视一官。
遗徽传今古，慷慨诚为难。
吾谓守不固，一出良足叹。
故里有名胜，何事他盘桓。
金庭郁参差，云气张绡纨。
他年著书毕，直去骖青鸾。