家贫不与身添业，病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿欲，小园烟雨种春蔬。
《病中遣怀六首·其四》全文
- 翻译
- 因为家境贫寒，我不增加额外的负担。
长期生病，难道不是上天对我的警示？
- 注释
- 家贫：家庭经济条件不好。
身添业：增加额外的职业或负担。
病久：长期生病。
宁非：难道不是。
天儆予：上天对我的警告或警示。
扫尽：清除掉。
世间闲忿：世间的无谓愤怒和怨恨。
小园：自家的小菜园。
烟雨：烟雨蒙蒙的天气。
种春蔬：种植春天的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中遣怀六首》中的第四首。诗中，陆游以自述的方式表达了他对生活的态度和对疾病的反思。首句“家贫不与身添业”揭示了他即使在贫困之中，也无意于增加额外的负担，体现了他的淡泊和节俭。次句“病久宁非天儆予”则暗示了他将疾病视为上天的警示，带有宿命论的色彩，认为长久的病痛或许是对自己某种过失的反省。
“扫尽世间闲忿欲”表达了诗人试图摒弃尘世间的纷扰和欲望，追求内心的平静。最后一句“小园烟雨种春蔬”，画面温馨而富有诗意，描绘了他在病中仍保持对自然的亲近，亲手种植蔬菜，享受简单生活的乐趣，展现了其坚韧的生活态度和对田园生活的向往。
总的来说，这首诗通过个人经历，展现了诗人面对困境时的豁达与坚韧，以及对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵彦高即事
福威看九落，笔削在麟经。
中道亡三鉴，危时忆九龄。
网罗无处避，鼙鼓不堪听。
身远辽阳渡，心怀岘首亭。
脱巾头半白，倾盖眼谁青。
断雁西风急，潸然涕泗零。