君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之》全文
- 注释
- 君年：指对方的年龄。
殊未及：远远没有达到。
悬车：古代指男子七十岁退休。
未合：不应该。
将闲：过闲散的生活。
逐：跟随。
老夫：诗人自称，此处指老年人。
正宜：正合适。
金印绶：古代高级官员佩戴的金印和系印的丝带，象征权位。
位高：地位高。
方称：才配得上。
白髭须：形容年长。
尘事：世俗之事，指纷扰的事务。
何由了：如何能了结。
云心：比喻超脱的心境。
自在无：自由自在，没有束缚。
进退：指仕途的升迁与贬谪。
是非：对错，争论。
俱是梦：都是虚幻。
丘中：山野之间，代指隐居生活。
阙下：朝廷，代指仕途生活。
亦何殊：又有什么区别呢。
- 翻译
- 你的年纪还远未到退休的时候，不应该这么早跟我这个老头子一样清闲。
身体健壮正适合担当重任，地位高才符合你这满腮白胡子的形象。
如果说世间的事务何时才能了结，不如问问自己的内心是否自在无拘。
进退荣辱都是过眼云烟，无论在山野还是朝廷其实并无太大区别。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对自由生活的向往和淡泊名利的态度。诗中“君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫”两句表达的是年纪尚轻，不必急于功名，而应随性享受生活。
接下来的“身健正宜金印绶，位高方称白髭须”则描绘了一个理想状态，即身体健康、地位尊贵，但更重要的是保持一颗自由的心灵。这里的“金印绶”和“白髭须”都是对高官或老者身份的象征性描述，诗人并不羡慕这些外在标志，而是强调内心的自在。
至于“若论尘事何由了，但问云心自在无”的两句，则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。诗人认为尘世间的事务终将过去，重要的是保持一颗像云一样自由的心灵，这是诗中最为核心的思想。
最后，“进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊”则进一步强调了对名利得失的超然态度。无论是功名的升迁还是毁谤的打击，都如同梦境一般虚幻不实。而“丘中阙下”，即指隐居山林与处于朝廷之中的差别，诗人认为这些外在环境的不同，并不能左右内心的宁静和幸福。
总体来说，这首诗展现了白居易淡泊明志、追求精神自由的生活态度，是一篇表达个人隐逸情怀与超脱世俗观念的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
读李光远诗卷次韵二首·其一泗州南山
跳波乱清淮，一叶寄真赏。
南山如高人，标格自矜爽。
胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。
空城草木春，户外履谁两。
怅望壶公龙，乘云自来往。
小诗若图画，彷佛见飞桨。
从今淮上山，不落梦中想。