殊方节物记吾曾，海北天西一瘦藤。
乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯。
瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰。
閒展两乡图画看，卧游何必减深登。
《丙午新正书怀十首·其十》全文
- 翻译
- 异域的风土我曾亲历，海边西天一条枯藤。
品尝过乌榄鸡槟配老酒，新灯下尝试酥花芋叶的滋味。
山雾越过岭脊黑如墨，边境的雪窥视窗户冷似冰。
闲暇时展开两地的画卷欣赏，躺着游玩也不逊色于实地登山。
- 注释
- 殊方：异域。
节物：风土。
记：记录。
吾曾：我曾经。
海北天西：海边西天。
瘦藤：枯藤。
乌榄：一种果实。
鸡槟：可能指当地菜肴。
老酒：陈年美酒。
酥花：形容花朵轻盈。
芋叶：芋头的叶子。
新灯：新点燃的灯。
瘴云：热带山区的湿热云雾。
度岭：越过山岭。
浓如墨：像墨汁一样浓厚。
边雪：边境的雪。
窥窗：从窗户缝隙中看进来。
冷欲冰：冷得仿佛结冰。
閒展：闲暇时展开。
两乡图画：两地的画卷。
卧游：躺着想象旅行。
何必：何须。
减深登：不如实地登山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午年新春之际所作，表达了他对远方异域风情的记忆和怀念。首句"殊方节物记吾曾"，点明了诗人对异地风俗的独特体验和珍视。接下来的两句"海北天西一瘦藤"描绘了遥远地方的奇特景致，可能是指热带地区的植物。
"乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯"具体描述了当地的饮食文化，乌榄、鸡槟、老酒和酥花芋叶，展现了异乡的风味与习俗。"瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰"则通过比喻，形象地刻画了边疆地区气候的特殊，瘴气浓厚如墨，窗户上的雪冷得仿佛要结冰。
最后两句"閒展两乡图画看，卧游何必减深登"，诗人表示即使不能亲临其境，通过回忆和想象也能感受到那种旅行的乐趣，无需遗憾于不能实地深入。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对远方生活的向往和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
绿意.芭蕉簟
朱阑六曲，剪碧痕漾水，清润如玉。
八尺含风，莞蒻都抛，银床书展幽绿。
蛛尘几度殷勤拂，看滑笏、琉璃光熟。
算织成、一片回纹，略胜素心愁束。
犹记纱橱梦醒，雨声听、滴沥吹断还续。
午倦停针，静倚闲眠，雅韵最宜窗北。
怜他人影如秋瘦，怕寒逗、雪肤珠粟。
爱月明、庭院铺来，掩映数竿修竹。
意难忘
玉貌无双。爱梅花疏影，淡倩成妆。
吟笺窗映绿，画箧笔生香。
酹夜月，泛湖光，正乐事方长。
怅霎时，凄风吹雨，泼散鸳鸯。音容飘渺仙乡。
但零纨剩粉，憔悴潘郎。莲波疑小步，铃语讶明珰。
徒仿佛，益悲凉。
触处断人肠，怎似他、无情草木，荣落相忘。