仙机札札织凤皇，花开七十有二行。
天霞落地攒红光，风枝袅袅时一飏。
飞散葩馥绕空王，忽惊锦浪洗新色。
又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根，还比蒲桃天上植。
《和蔷薇花歌》全文
- 拼音版原文全文
和 蔷 薇 花 歌 唐 /孟 郊 仙 机 札 札 织 凤 凰 ，花 开 七 十 有 二 行 。天 霞 落 地 攒 红 光 ，风 枝 袅 袅 时 一 飏 ，飞 散 葩 馥 绕 空 王 。忽 惊 锦 浪 洗 新 色 ，又 似 宫 娃 逞 妆 饰 。终 当 一 使 移 花 根 ，还 比 蒲 桃 天 上 植 。
- 注释
- 仙机：仙女般的织机。
凤皇：象征吉祥或皇家的凤凰图案。
攒：聚集。
袅袅：形容微风吹动的样子。
葩馥：盛开的花朵散发出的香气。
空王：天空之王，指天空。
锦浪：比喻如锦缎般美丽的花海。
宫娃：宫廷中的少女。
移花根：移植花朵。
蒲桃：葡萄的古称。
- 翻译
- 仙女忙碌地编织凤凰图案，一行行共七十二朵花开。
天边的霞光洒落，汇聚成一片红色的光芒，微风吹过，枝头花朵轻轻摇曳。
花瓣香气四溢，环绕在天空中，忽然像是锦缎波浪洗净了新的色彩。
又仿佛宫中美人展示她的妆容，最终会有一场迁移，让花朵扎根，如同天上的葡萄一样种植。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《和蔷薇花歌》。从诗中可以感受到浓厚的仙境意境和诗人的奇特想象。
"仙机札札织凤皇，花开七十有二行。" 这两句描绘了一幅神奇的画面，似乎在描述一种超自然的存在，它以非凡的方式编织出凤凰这样的神鸟，而这朵蔷薇花则拥有七十二行之多，这个数字常常象征着完美和圆满。
"天霞落地攒红光，风枝袅袅时一飏。" 这两句则描写了蔷薇花在微风中轻轻摇曳的场景，天上的霞光洒落下来，与花朵相互辉映，形成了一幅美丽动人的画面。
"飞散葩馥绕空王，忽惊锦浪洗新色。" 这两句强调了蔷薇花的香气四溢，以及它那如同锦缎般丰富多彩的色泽，它们在空中弥漫，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。
"又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根。" 这两句则将蔷薇花比作宫廷中的美丽女子，它们的装扮宛如精心打扮的宫娃，而诗人表达了希望能够将这些花朵移植到天上的愿望。
"还比蒲桃天上植。" 最后一句则是对蔷薇花的一种超越现实的美好设想，希望它能像传说中的仙果蒲桃一样，被种植在天界之中。
整首诗通过对自然景象的描绘和对神话世界的向往，展现了诗人对于美好事物无限遐想的态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其七
少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。
陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。
况复夫子有美子，折腰垂首端为谁。
鸣呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。