929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《乾元中寓居同谷县作歌七首·其一》
《乾元中寓居同谷县作歌七首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

有客有客字子美,白头乱发垂过耳。

岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。

中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。

呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来。

长镵长镵白木柄,我生托子以为命。

黄独无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。

此时与子空归来,男呻女吟四壁静。

呜呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。

有弟有弟在远方,三人各瘦何人强。

生别展转不相见,胡尘暗天道路长。

东飞鴐鹅后鹙鶬,安得送我置汝旁。

呜呼三歌兮歌三发,汝归何处收兄骨。

有妹有妹在钟离,良人早殁诸孤痴。

长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。

扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。

呜呼四歌兮歌四奏,林猿为我啼清昼。

四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。

黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。

我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。

呜呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。

南有龙兮在山湫,古木巃嵸枝相樛。

木叶黄落龙正蛰,蝮蛇东来水上游。

我行怪此安敢出,拔剑欲斩且复休。

呜呼六歌兮歌思迟,溪壑为我回春姿。

男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。

长安卿相多少年,富贵应须致身早。

山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。

呜呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。

(0)
注释
有客:杜甫是寓居,故自称有客。
子美:杜甫的字。
杜甫和李白一样,都喜欢在诗中用自己的姓名或字号。
岁拾:“岁”指岁暮,因下句有“天寒日暮”之文,故可从省,兼以避重。
橡栗,即橡子,江南人常用来做成豆腐。
狙:猕猴。
狙公,养狙之人。
芧:音序,亦即橡子。
皴:皮肤因受冻而坼裂。
皮肉死,失了感觉。
“悲风”句:仿佛风也为我而悲恸。
镵:锄类。
子:是称呼长镵。
黄独:是一种野生的土芋,可以充饥。
戴叔伦诗“地瘦无黄独”。
因雪大,所以无苗,难于寻找。
胫:膝以下。
衣短,故不及胫。
子:仍指长镜。
因雪盛无苗可寻,故只好荷镵空归。
强:强健。
何人强,是说没有一个强健的。
展转:到处流转。
“胡尘”句:申明不相见之故。
鴐鹅:似雁而大。
鹙鸧,即秃鹙。
弟在东方,故见鸟东飞而生“送我”之想。
钟离:今安徽凤阳县。
良人:丈夫。
痴:幼稚。
“长淮”句:钟离在淮水南。
浪高蛟龙怒,形容水路的艰险。
南国:犹南方,指江汉一带,箭满眼,多旌旗,极言兵乱。
二句补写不见之由。
“林猿”句:猿多夜啼,今乃白昼啼,足见我之悲哀,竟使物类感动。
同谷多猿,故有此事。
林猿旧作竹林,云是鸟名,非。
四山多风溪水急,寒雨飒(sà)飒枯树湿。
云不开:云雾晦冥。
跳梁:犹跳跃。
人少:故狐狸活跃。
穷谷:即上面四句所写的。
中夜:半夜。
“魂招”句:是倒句。
魂早归故乡去了,故招之不来。
古人招魂育两种:一招死者的魂,一招活人的魂。
湫:龙潭。
巄嵷(:楂桠貌。
樛:枝曲下垂貌。
蛰:伏藏。
蝮蛇:一种毒蛇。
“我行”句:是说蝮蛇竟敢出游于龙湫,未免可怪。
杨伦释“怪”作“畏”,以为杜甫怕蝮蛇而不敢出。
“溪壑”句:心有犹疑,故歌思亦迟,迟则从容不迫,故觉得溪壑也好像带有春意。
三年:从至德二载(年)至乾元二年(年)为三年。
“长安”二句:是愤激、嘲笑的话。
并不是杜甫真的羡慕富贵,真的劝人争取富贵。
宿昔:曩昔,即昔日。
“仰视”句:杜甫是一个入世主义者,又有他的政治抱负,而今年老无成,故觉得时间过得特别快。
翻译
有个游子字子美,满头蓬乱的头发盖过了耳朵。
终日跟在猿猴后面捡些橡树籽充饥,还是大冷天,山谷里太阳也下山了。
中原还是音信不通不能回去,我手脚都冻开裂了,皮肉坏死。
啊,我唱起第一首歌来已是悲伤不已,凄凉的风又为我从天上刮来。
长铲长铲有白木头做的杆啊,我就靠你活命。
山上大雪找不到黄精的幼苗,我的衣服怎么拉扯也盖不住小腿骨。
我和你一块空手回来,屋里男女饿的直哼哼,再没有别的声音。
啊,我刚唱起第二首歌来,邻居也为我惆怅不堪。
有三个弟弟在远方,想来三人都很消瘦没有哪个好一点。
生离死别辗转不相见,胡天尘土黑暗道路遥远。
东飞的鴐鹅后面跟着鹙鸧,怎么才能够送我到你们身旁!
啊,我刚唱起第三首歌来,你回到什么地方收取兄长我的骨头?
我有个妹妹在钟离,她丈夫早早去世留下幼稚的儿女。
淮河浪高如蛟龙发怒,兄妹不见十年了,什么时候能相见?
想乘船前往相见因战乱难以成行,南国遥远旌旗众多。
啊,我唱起了第四首歌,树林中猿猴白日里也为我悲啼!
四面山里多风溪水水流湍急,冬天寒雨飒飒枯树被淋湿。
这座黄蒿古城上空云雾晦冥化不开,因人烟稀少白狐黄狐到处欢腾跳跃。
我为什么会生长在穷乡僻壤?半夜未眠坐起百感交集!
啊,我唱起第五首歌,声音悠长,魂早归故乡去了,故招之不来。
同谷南边有龙生在万丈潭,古树的枝桠弯曲下垂。
树叶枯黄飘落龙正伏藏,东来的蝮蛇竟敢在龙湫上游泳。
我对此感到非常奇怪,哪里还敢出来?我想拨剑斩掉这怪物却犹豫不决。
啊,我从容地唱起第六首歌,溪谷为我也好像带有春意。
男子汉如果不成名很快就会老去,三年来忍饥挨饿走在荒山野岭。
长安卿相都是少年人,富贵应该要趁早。
山中的读书人都是旧相识,只与他们谈起那些令人很不愉快的往事。
啊,我唱起第七首歌,终止了吟唱,搁笔望天,只见白日在飞速地奔跑。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的季节里,身处困顿的景象。"有客有客字子美"一句点出了诗人的落魄形象,而“白头乱发垂过耳”则是对其境遇的一种写实,更显出一种无奈与苍老。接下来的“岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里”展现了诗人为了生计而不得不从事的艰难劳作,以及面临的严酷自然环境。

"中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死"这两句表达了诗人内心深处对家乡的渴望与对现实困境的无奈。这里“书”可能暗指消息或信件,意味着诗人与外界的联系中断,而“手脚冻皴皮肉死”则形象地描绘了极度寒冷带来的身体痛苦。

最后,“呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来”则是诗人在绝望中的发声,他的歌声充满哀伤,而“悲风”更如同自然界对他命运的一种回应,一种无情的注脚。

整首诗通过生动的语言和形象,传达了诗人对于生活困境的深切感受,以及在逆境中所体现出的坚韧不拔。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

柳含烟·其一

隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香,锦帆张。

因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流,锁春愁。

(0)

初除浙东妻有阻色因以四韵晓之

嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。

兴庆首行千命妇,会稽旁带六诸侯。

海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯煖共游。

我有主恩羞未报,君于此外更何求。

(0)

西归绝句十二首·其十

寒窗风雪拥深炉,彼此相伤指白须。

一夜思量十年事,几人强健几人无。

(0)

与卢孟明别后宿南湖对月

五湖生夜月,千里满寒流。

旷望烟霞尽,凄凉天地秋。

相思路渺渺,独梦水悠悠。

何处空江上,裴回送客舟。

(0)

赐魏徵诗

醽醁胜兰生,翠涛过玉䪥。

千日醉不醒,十年味不败。

(0)

答谢咨议诗

玉衡迅驾,四节如飞。急景西驰,奔浪赴沂。

英华始玩,落叶已稀。惆怅衡皋,心焉有违。

告离甫尔,荏冉回周。怀风感迁,思我良畴。

岂其无人,莫与好仇。孰曰晏安,神往形留。

感昔戎行,远暨西垠。黾勉于役,不敢告勤。

尔亦同事,契阔江濆。庶同支离,攘臂解纷。

鸣鹄在阴,自幽必显。既曰有声,因风易演。

逶迤云阁,司帝之典。蔚彼遗藉,如莹如洗。

齐仲善交,在久弥敬。自我之遘,一遇而定。

于穆谢生,以和缮性。有言属耳,有文在咏。

寡弱多幸,逢兹道泰。荷荣西荒,晏然解带。

剪削前识,任此天籁。人既遇矣,何惧何害。

搔首北眷,清对未从。瞻云累叹,思□御风。

良愿易违,嘉乐难逢。微我无衣,温凉谁同。

古人善身,实畏斯名。缘督何贵,卷耀藏馨。

九言之赠,实由未冥。片音或重,玙璠可轻。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51