五湖生夜月，千里满寒流。
旷望烟霞尽，凄凉天地秋。
相思路渺渺，独梦水悠悠。
何处空江上，裴回送客舟。
《与卢孟明别后宿南湖对月》全文
- 拼音版原文全文
与 卢 孟 明 别 后 宿 南 湖 对 月 唐 /皎 然 五 湖 生 夜 月 ，千 里 满 寒 流 。旷 望 烟 霞 尽 ，凄 凉 天 地 秋 。相 思 路 渺 渺 ，独 梦 水 悠 悠 。何 处 空 江 上 ，裴 回 送 客 舟 。
- 注释
- 五湖：指众多的湖泊。
夜月：夜晚的月亮。
千里：形容范围广阔。
寒流：寒冷的水流。
旷望：向远处眺望。
烟霞：烟雾和云霞，这里指自然景色。
天地秋：整个世界都充满了秋天的气息。
相思：对远方人的思念。
路渺渺：路程遥远，看不见尽头。
独梦：独自做梦，指孤独的梦境。
水悠悠：水流缓慢，形容时间缓慢流逝或心情悠长。
何处：哪里。
空江：空旷的江面。
裴回：同徘徊，来回走动，这里指船在江面徘徊不前。
客舟：载着客人的小船。
- 翻译
- 夜晚明月照耀五湖水面，千里范围内寒流满满。
放眼望去，烟云霞光消散殆尽，天地间一片凄凉的秋色。
思念之路遥远渺茫，独自在梦中随着悠悠水流飘荡。
在哪片空旷的江面上，小船徘徊，送别着旅客。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夜晚独坐南湖之景。"五湖生夜月，千里满寒流"，以宏大的画面开篇，月亮映照在五湖之上，而远方的河流因秋季的寒冷而显得宁静无声。这两句不仅描绘了自然美景，同时也反映出诗人的孤寂与思念。
接着"旷望烟霞尽，凄凉天地秋"，诗人面对着一片空茫，只能目送远方的烟霞渐行渐远，感受到深秋的萧瑟和世界的冷清。这里的“旷望”传达了诗人的无限憬望，而“凄凉天地秋”则是对自然景象以及内心情感的写照。
"相思路渺渺，独梦水悠悠"表达了诗人对于远方亲友或所思之人的深切思念。"相思路"虽长且遥远，但这份思念如同流水一般绵长而深邃，不可阻挡。
最后两句"何处空江上，裴回送客舟"，诗人似乎在询问自己或是别人，在哪一片空旷的江面上，能够寻到那位能理解自己心境、送行的朋友。这里的“裴回”可能是指裴回送别，而非具体的人名，“客舟”则象征着诗人的孤独与漂泊。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的孤寂和对于远方亲友的深切思念。语言简洁而蕴含深情，意境辽阔而又不失细腻，展现了作者高超的艺术造诣与深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌
秋阴细雨梁溪前，停舸往酌第二泉。
石岩偃仰神所窟，密林寒邃风泠然。
泉东穿过惠山寺，我从拄杖寻幽异。
山僧手持王绂卷，语我前年寺中事。
火烬竹垆山房图，吏传天府琳琅赐。
晃曜日月升虹霓，山僧室内瞻御题。
次看王画果神妙，清深意境穷天倪。
山长水远合气势，人家渔艇从幽栖。
武林溪口落花出，西塞山外斜阳低。
岂徒画师今莫跻，盂端自喜非常蹊。
三处题诗两番记，宜升秘笈同璋圭。
我闻贞观天子求僧室，闇槛兰亭一朝失。
英主嗜好乃如此，岂如缃缥宫庭出。
翰墨风流异代情，明廷故实村氓述。
况记此间迎翠华，寄畅园蒙频驻跸。
不贤识小宜作歌，大政元存史臣笔。
《惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌》【清·姚鼐】秋阴细雨梁溪前，停舸往酌第二泉。石岩偃仰神所窟，密林寒邃风泠然。泉东穿过惠山寺，我从拄杖寻幽异。山僧手持王绂卷，语我前年寺中事。火烬竹垆山房图，吏传天府琳琅赐。晃曜日月升虹霓，山僧室内瞻御题。次看王画果神妙，清深意境穷天倪。山长水远合气势，人家渔艇从幽栖。武林溪口落花出，西塞山外斜阳低。岂徒画师今莫跻，盂端自喜非常蹊。三处题诗两番记，宜升秘笈同璋圭。我闻贞观天子求僧室，闇槛兰亭一朝失。英主嗜好乃如此，岂如缃缥宫庭出。翰墨风流异代情，明廷故实村氓述。况记此间迎翠华，寄畅园蒙频驻跸。不贤识小宜作歌，大政元存史臣笔。
https://shici.929r.com/shici/bzumSk.html
喜陈硕士至舍有诗见贻答之四十韵
初冬言趋家，霜风陨门柳。
仲冬擢槁柯，倚门时出首。
望子逾彭蠡，计日当至否。
远惟古圣籍，义富若渊薮。
鲰生非宏知，钻研百代后。
譬如物有十，或取一遗九。
虽然窃自欣，千金享家帚。
执裾时语人，充耳莫为取。
独子甚见阿，戒车屡载糗。
就我金陵馆，居我西序牖。
往复意属厌，忘餐尝及酉。
怀此三改岁，述别自癸丑。
今夏寄书说，定当访衰叟。
起帆盱江曲，款户龙眠口。
季冬霜雪霁，薄暮客造霤。
蜡梅红烛下，胆瓶灿金扣。
竟得展一笑，共此篘新酒。
人生乐莫乐，久别还执手。
况日迫桑榆，小聚那易有。
呼我稚孙前，俾子问名某。
俯仰人閒士，感叹及贤舅。
我出铭墓文，尔读目泫浏。
新诗情邃切，见贻媲琼玖。
弸中子多文，昃离吾鼓缶。
敢谓横海鳞，制以寡妇笱。
频年洪州试，似不辨稂莠。
升牒名九十，子璞乃未剖。
所贵士豪杰，千祀期尚友。
威凤登绛霄，奚较翪企丑。
本心如日轮，遭蚀情欲诱。
始谓微掩缺，继昏昼见斗。
愿子念没世，崇树三不朽。
迁义如转圜，而内坚所守。
文章非小技，古哲逮今寿。
超越彼粗粝，固在频投臼。
海内谅多贤，荷于老夫厚。
区区相望心，岂在金悬肘。
北瞻宛邱道，严君今众母。
乐哉子行逮，升堂奉荁滫。
别离未须恤，雅志幸勿负。
《喜陈硕士至舍有诗见贻答之四十韵》【清·姚鼐】初冬言趋家，霜风陨门柳。仲冬擢槁柯，倚门时出首。望子逾彭蠡，计日当至否。远惟古圣籍，义富若渊薮。鲰生非宏知，钻研百代后。譬如物有十，或取一遗九。虽然窃自欣，千金享家帚。执裾时语人，充耳莫为取。独子甚见阿，戒车屡载糗。就我金陵馆，居我西序牖。往复意属厌，忘餐尝及酉。怀此三改岁，述别自癸丑。今夏寄书说，定当访衰叟。起帆盱江曲，款户龙眠口。季冬霜雪霁，薄暮客造霤。蜡梅红烛下，胆瓶灿金扣。竟得展一笑，共此篘新酒。人生乐莫乐，久别还执手。况日迫桑榆，小聚那易有。呼我稚孙前，俾子问名某。俯仰人閒士，感叹及贤舅。我出铭墓文，尔读目泫浏。新诗情邃切，见贻媲琼玖。弸中子多文，昃离吾鼓缶。敢谓横海鳞，制以寡妇笱。频年洪州试，似不辨稂莠。升牒名九十，子璞乃未剖。所贵士豪杰，千祀期尚友。威凤登绛霄，奚较翪企丑。本心如日轮，遭蚀情欲诱。始谓微掩缺，继昏昼见斗。愿子念没世，崇树三不朽。迁义如转圜，而内坚所守。文章非小技，古哲逮今寿。超越彼粗粝，固在频投臼。海内谅多贤，荷于老夫厚。区区相望心，岂在金悬肘。北瞻宛邱道，严君今众母。乐哉子行逮，升堂奉荁滫。别离未须恤，雅志幸勿负。
https://shici.929r.com/shici/YcMFs.html
市南宜僚弄丸
末艺通于道，抟丸亦可誇。
销声楚国士，托迹市南家。
质或同埏埴，形元杂聚沙。
圆如珠错落，飞作雨横斜。
指上疑呈月，空中即陨花。
一廛聊戏弄，万目自惊嗟。
斗已忘蛮触，兵旋靖镆铘。
当筵仍祭酒，宣圣亦心嘉。