诗至江西，始别宗派。字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。彼有发僧，尚闻謦欬。
《黄鲁直书简帖赞》全文
- 拼音版原文全文
黄 鲁 直 书 简 帖 赞 宋 /岳 珂 诗 至 江 西 ，始 别 宗 派 。字 岂 无 祖 ，人 其 有 待 。鹤 瘠 鸾 铩 ，松 寒 石 怪 。彼 有 发 僧 ，尚 闻 謦 欬 。
- 翻译
- 我来到江西，才开始告别宗族流派。
书法难道没有源头，人的成就也需要等待。
- 注释
- 诗至江西：到达江西。
始别宗派：开始脱离原有宗派。
字岂无祖：书法岂能没有起源。
人其有待：人的成就需要不断积累。
鹤瘠鸾铩：比喻人才凋零。
松寒石怪：形容环境艰苦或景色奇特。
彼有发僧：那边有修行的僧人。
尚闻謦欬：还能听到他们的咳嗽声，暗示还有传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对江西诗风的评价。他认为，江西诗派在诗歌发展史上具有独特地位，与主流诗派有所区别。"字岂无祖，人其有待"，意指江西诗派虽然有其字句和风格的源头，但诗人们在此基础上不断追求创新和提升，显示出个人的独特性。"鹤瘠鸾铩，松寒石怪"，以鹤瘦、鸾折和松冷、石奇来形容江西诗的峭拔、奇崛风格，如同孤傲的飞禽和奇峻的自然景观，富有个性。
最后两句"彼有发僧，尚闻謦欬"，将江西诗派的代表人物比喻为发出深沉声音的禅僧，他们的诗歌虽低调内敛，却能引起人们的共鸣和赞赏，表达了对江西诗派深远影响的认可。整体上，这首诗是对江西诗派的高度评价，体现了岳珂对这一诗派独到的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
满江红.广武道中
漠漠霜天，孤城下、九秋时节。
飘零处、寒灯独照，荒山几叠。
渺渺长空哀雁叫，凄凄野戍悲笳咽。
望秦川、今夜到明朝，头应白。来时候，柳可折。
才回首，流芳歇。叹玉关人老，岁光奔迫。
代马踏残青海草，塞风吹落云中月。
愧浮沉、今已负平生，应悲切。