吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。
悬灯向后惟冥默，凭案前头即渺茫。
知有虎溪归梦切，寺门松折社僧亡。
《题梁贤巽公房》全文
- 拼音版原文全文
题 梁 贤 巽 公 房 唐 /齐 己 吴 王 庙 侧 有 高 房 ，帘 影 南 轩 日 正 长 。吹 苑 野 风 桃 叶 碧 ，压 畦 春 露 菜 花 黄 。悬 灯 向 后 惟 冥 默 ，凭 案 前 头 即 渺 茫 。知 有 虎 溪 归 梦 切 ，寺 门 松 折 社 僧 亡 。
- 注释
- 吴王庙：古代为纪念吴王而建的庙宇。
高房：高大的房屋。
帘影：窗帘投下的影子。
南轩：朝南的房间或窗户。
吹苑：园林中吹过的风。
野风：自然界的风，非人造之风。
桃叶碧：桃花叶子呈现出的碧绿色。
压畦：覆盖着田畦。
春露：春天的露水。
菜花黄：油菜花的黄色。
悬灯：悬挂的灯。
向后：之后，后来。
惟冥默：只有沉默和黑暗。
凭案：靠着桌子。
前头：前面。
即渺茫：感觉遥远而模糊。
知有：深知，知道存在。
虎溪归梦：比喻强烈的归隐愿望，虎溪典故源自东晋慧远大师与陶渊明等交往的故事，表示超脱尘世之意。
切：急迫，深切。
寺门松折：寺庙门前的松树折断，象征着时光流逝或变故。
社僧亡：社团或寺庙中的僧人已经去世。
- 翻译
- 在吴王庙旁边有一间高大的房屋，窗帘在南窗上摇曳，日照正长。
园林里的野风吹拂，桃花叶子变得碧绿，菜地里春天的露水浸润下，油菜花一片金黄。
屋内悬挂的灯熄灭后只留下寂静，靠案前坐下眼前也尽是茫然。
深知归隐之心如虎溪之梦般迫切，只是寺门的松树已折，社团的僧人也已故去。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的场景，吴王庙旁有一座高楼，阳光透过窗帘，使得室内光线柔和。春风轻拂，野草摇曳，而桃叶呈现碧绿色彩；菜花因春雨而更加鲜黄。这一切都营造出一幅生机勃勃的画面。
诗人在高房中，似乎陷入了沉思，悬挂的灯光照亮了他的冥想，而他靠坐在案前，心境则是渺茫无边。这里透露出诗人对远方虎溪的向往，以及对梁贤巽公的怀念之情。
最后两句“寺门松折社僧亡”，则是在描绘一种凄凉的情景。寺门前的松树因年久而断裂，似乎象征着时间流逝和事物更迭。而“社僧亡”则可能暗指某种信仰或制度的消失。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析