宫殿绕风烟，江山壮城郭。
令君蓺桃李，面春筑飞阁。
春至最先知，雨露遍花药。
是日劝农桑，冰销土膏作。
弦歌出县斋，裴回问民瘼。
鸡犬声相闻，婴此簿领缚。
安得携手嬉，烹茶煨鸭脚。
《寄题安福李令先春阁》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 安 福 李 令 先 春 阁 宋 /黄 庭 坚 宫 殿 绕 风 烟 ，江 山 壮 城 郭 。令 君 蓺 桃 蓺 ，面 春 筑 飞 阁 。春 至 最 先 知 ，雨 露 偏 花 药 。是 日 劝 农 桑 ，冰 销 土 膏 作 。弦 歌 出 县 斋 ，裴 回 问 民 瘼 。鸡 犬 声 相 闻 ，婴 此 簿 领 缚 。安 得 携 手 嬉 ，烹 茶 煨 鸭 脚 。
- 翻译
- 宫殿笼罩在风烟之中，江山壮丽，城郭雄伟。
您让桃李满园，春天的气息在建造的飞阁中洋溢。
春天的到来最先感知，雨露滋润着花草和药材。
这一天，我们倡导农事耕织，冰雪融化，土地肥沃。
弦歌从县衙传出，我们来回询问百姓疾苦。
鸡犬之声相互听见，公务繁重，束缚了我们的生活。
如何能一同游玩，煮茶炖鸭脚共享欢乐呢？
- 注释
- 宫殿：宏伟的建筑。
风烟：云雾缭绕。
江山：壮丽的自然景色。
城郭：城市城墙。
令君：尊称官员。
面春：充满春天气息。
飞阁：高耸的楼阁。
雨露：雨水和露水。
花药：花草。
劝农桑：倡导农业劳动。
冰销：冰雪消融。
弦歌：音乐和歌唱。
民瘼：民间疾苦。
簿领：公文簿册。
缚：束缚。
携手嬉：手牵手游玩。
烹茶：煮茶。
煨鸭脚：炖鸭脚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的春天景象，以及地方官员体察民情、关心农事的生动画面。首句“宫殿绕风烟，江山壮城郭”展现了城市的雄伟与自然景色的壮观。接着，“令君蓺桃李，面春筑飞阁”赞美了李令的政绩和他对教育的热情，如春风般温暖，建造了飞阁以迎春意。
“春至最先知，雨露遍花药”表达了对春回大地的喜悦，以及对农事的关注，雨露滋润着花草药物，象征丰收的希望。“是日劝农桑，冰销土膏作”写到官员在春天里鼓励农耕，土壤解冻，预示着一年的好开始。
“弦歌出县斋，裴回问民瘼”描述了李令走出官署，深入民间，关心百姓疾苦，体现出他的亲民之风。“鸡犬声相闻，婴此簿领缚”则揭示了官员虽身处繁务之中，但仍能听到百姓生活的点滴，表达了对束缚于文书的无奈。
最后两句“安得携手嬉，烹茶煨鸭脚”表达了诗人对与李令一同悠闲度日，共享田园乐趣的向往，流露出对和谐人际关系的渴望。整体上，这是一首赞美地方官员勤政爱民，富有生活情趣的诗篇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和胡德晖松轩诗
炎天群木无葱苍，朝曦夕照绕屋梁。
一榻南窗复东厢，老松效技扶披猖。
微风飕飗弄笙簧，坐变热恼为清凉。
簿书相仍愁肺肠，细声入梦我岂遑。
但觉风日明晴窗，皎如夜月和秋霜。
樛枝鳞皴龙蜃走，翠叶郁律鸾凤翔。
燧明徒誇能照夜，坐想烟雾风中香。
何如轩成独赋云锦章，从兹遂爱夏日长，会看壑耸仍霄昂。
送孟博二首·其二
我少事远游，出门如野鹤。
藩篱脱鸡群，乘风纵寥廓。
一往四十年，平地起山岳。
世缘真梦幻，电过不可捉。
南来几万里，顾笑恍如昨。
昔如云释峤，今若龟脱壳。
朅来容江上，风物喜淳朴。
岂无乡土恋，浮念起即觉。
汝归暂欢颜，所念路悠邈。
朝行避烟瘴，夜宿傍城郭。
剩誇鱼米贱，勿说风土恶。
嚬送与笑迎，但可付一噱。
叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积群书时来北窗阅以为适与景会写以寄予因用韵书怀云
忧时鬓成丝，念远心欲折。
年芳岂不好，花下辄愁绝。
衰颜有时丹，病指不能结。
来往但邻翁，奇书每同阅。
迁居城北蜗庐
有舍仅容膝，有门不容车。
寰中孰非寄，是岂真吾庐。
不作大耳儿，闭关种园蔬。
茅薝接环堵，无地可灌锄。
不作下榻翁，一室谢扫除。
平生四海志，投老河鱼枯。
愿从素心人，不减南村居。
萧然冰炭外，傲睨万物初。
坐视蛮触战，兼忘糟粕书。
聊呼赤松子，伴我龟肠虚。