桂花香满月轮秋，稳送鹏程万里游。
身近清光瞻帝座，手携多士上瀛洲。
戊申奏对规模阔，庚戌抡魁气数周。
陈亮自来天下选，老年更好作龙头。
《送陈新恩赴殿试》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 新 恩 赴 殿 试 宋 /姚 勉 桂 花 香 满 月 轮 秋 ，稳 送 鹏 程 万 里 游 。身 近 清 光 瞻 帝 座 ，手 携 多 士 上 瀛 洲 。戊 申 奏 对 规 模 阔 ，庚 戌 抡 魁 气 数 周 。陈 亮 自 来 天 下 选 ，老 年 更 好 作 龙 头 。
- 注释
- 桂花：指秋季盛开的桂花，象征着香气和美好。
月轮：指明亮的月亮，象征团圆和光明。
鹏程万里：比喻远大的前程或壮丽的旅程。
帝座：天帝的宝座，象征尊贵和权力。
瀛洲：古代传说中的仙岛，象征理想之地。
戊申：干支纪年中的一个年份。
庚戌：又一个干支纪年。
抡魁：选拔人才中的佼佼者，夺得魁首。
陈亮：历史人物，此处可能代指有才华的人。
龙头：比喻领导或杰出人物。
- 翻译
- 秋天的夜晚，桂花香气弥漫，如同满月照亮大地，预示着长途旅行的顺利
我靠近明亮的月光，仿佛看见天帝的宝座，带着众多才俊踏上瀛洲的旅程
戊申年，我的回答宏大而深远，庚戌年，我以优异的成绩脱颖而出
陈亮自古以来就是人才中的佼佼者，到了晚年更显领袖风范
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为好友陈新恩即将赴殿试而作的赠别之作。诗中以桂花和满月的秋夜景象开篇，寓意陈新恩此行前程似锦，如同鹏鸟展翅，万里遨游。接着，诗人祝愿陈新恩能亲近圣贤之光照耀，犹如身在帝座之下，同时带着众多才俊一同登临仙境般的瀛洲。
"戊申奏对规模阔"，暗示陈新恩在戊申年的大殿对策将展现出宏大的气度和才华，而"庚戌抡魁气数周"则预祝他在庚戌年的科举考试中一举夺魁，显示出命运的巧妙安排。最后，诗人以陈亮自比，表达出对陈新恩未来成就的高度期待，认为他天生就是天下的选才，即使到了老年，也依然有望成为引领潮流的领袖人物。
整首诗情感真挚，寄寓了对友人的深深祝福和对人才的赞赏，展现了宋人崇尚文采和科举制度下对登第者的热切期盼。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢