929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《安德山池宴集》
《安德山池宴集》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 排律  押[真]韵

上路抵平津,后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,丽席展芳辰。

密树风烟积,回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,花落凤台春。

翠钗低舞席,文杏散歌尘。

方惜流觞满,夕鸟已城闉。

(0)
注释
上路:踏上旅程。
抵:到达。
平津:地名,这里泛指平坦的渡口或地区。
后堂:府邸的内堂。
罗荐:铺设的华美褥垫。
陈:陈列,布置。
缔交:结交朋友。
开:开始,开展。
狎赏:亲密无间的赏玩。
丽席:华丽的宴席。
展:展示,铺展。
芳辰:美好的时光,良辰。
密树:茂密的树木。
风烟积:风与烟雾聚集在一起。
回塘:环形的池塘。
荷芰:荷花与菱角,代表池塘的景致。
新:清新,一派生机。
雨霁:雨后天晴。
虹桥:雨后出现的彩虹,这里比喻如彩虹般美丽的桥。
晚:傍晚时分。
花落:花朵凋落。
凤台:传说中的仙境或华丽的楼台,这里代指美丽的地方。
春:春天,也指春日景象。
翠钗:翠绿色的钗饰,女性头饰。
低舞席:在舞席间低垂摇曳。
文杏:文雅的杏树,常用来形容美好或文化氛围。
散歌尘:歌声扬起的尘埃中散落着花瓣。
方惜:正惋惜,刚要珍惜。
流觞:古代文人聚会时的一种游戏,酒杯顺水漂流,停在谁面前谁就饮酒作诗。
满:满溢,此处指酒杯满或情感满溢。
夕鸟:傍晚归巢的鸟。
已:已经。
城闉:城门,代指城市。
翻译
踏上旅途抵达平津地,后堂铺设华美褥垫迎接。
结交朋友开展亲密的赏玩,美好的宴席在良辰中铺展开来。
茂密的树木聚集着风和烟,环形池塘中的荷花菱角一派清新。
雨后天晴晚霞映虹桥,春日里凤凰台落英缤纷。
翠绿的钗饰在舞席间低垂摇曳,文杏的花瓣散落在歌唱扬起的尘埃中。
正惋惜流动的酒杯已满溢,傍晚时分鸟儿已飞入了城门。
鉴赏

此诗描绘了一场在安德山池边举行的宴会情景。开篇“上路抵平津,后堂罗荐陈”两句,勾勒出宴会所在地理位置和准备情况,可见当时的盛况。

接着,“缔交开狎赏,丽席展芳辰”表达了宾客之间建立情谊、共同享受美好时光的情景。这里的“缔交”指的是结交朋友,而“狎赏”则是形容宴会上的愉悦气氛。“丽席展芳辰”中,“丽席”指的是精心布置的宴席,而“芳辰”则是美好的时光,整体描绘出宴会的热闹与祥和。

诗人通过“密树风烟积,回塘荷芰新”两句,再次渲染了环境之美。这里,“密树风烟积”形容树木茂密,风吹过时带来阵阵花香,而“回塘荷芰新”则是描绘池塘中荷花盛开的景象,给人以清新脱俗之感。

接下来的“雨霁虹桥晚,花落凤台春”两句,则转换了时间和情境。这里,“雨霁虹桥晚”可能是在描述宴会后的一场细雨过后彩虹出现的情景,而“花落凤台春”则是在描绘春天里花瓣飘落的凤凰楼阁。

诗尾两句“翠钗低舞席,文杏散歌尘”,则是对宴会上舞蹈和音乐活动的描写。“翠钗低舞席”中,“翠钗”形容女主人或舞者戴着绿色玉器的装饰,而“低舞席”则是在描述她们优雅的舞姿。至于“文杏散歌尘”,则是指文人墨客在宴会上吟唱诗歌,留下美好的记忆。

最后,“方惜流觞满,夕鸟已城闉”两句表达了宴会即将结束的遗憾和对时光易逝的感慨。“方惜流觞满”是在哀叹美好时光不应该就此结束,而“夕鸟已城闉”则是在描绘黄昏时分,鸟儿归巢,宴会已经接近尾声。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和宴会活动的生动刻画,展现了一个充满美好回忆的场合,同时也流露出了一种对逝去时光无法挽留的感伤。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

范氏庄园

夕阳尘土涨郊墟,六六峰头梦觉馀。

竹色唤人来下马,乱蝉深处有图书。

(0)

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其二

莫问朝歌与棘津,浮生惟有一杯春。

君看百战功名地,越戍吴台两窖尘。

(0)

出塞路

当年玉帛聘辽阳,出塞曾歌此路长。

汉节重寻旧车辙,插天犹有万垂杨。

(0)

天成桥

一冈邑屋旧河滩,却望河身百里间。

涌土涨沙漫白道,天成桥石在高山。

(0)

白莲花

白鸾仙人按羽衣,曲中弄影江南漪。

江妃闭置未许归,一把青寒萦玉丝。

玉丝蝉连不禁折,折著透根仍透叶。

风流极处绝成愁,君不见秋扇团圆似明月。

(0)

禽言.日中乌

日中有痴乌,食日疗饥腹。

不省日无光,此身难驻足。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51