当年玉帛聘辽阳，出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙，插天犹有万垂杨。
《出塞路》全文
- 拼音版原文全文
出 塞 路 宋 /范 成 大 当 年 玉 帛 聘 辽 阳 ，出 塞 曾 歌 此 路 长 。汉 节 重 寻 旧 车 辙 ，插 天 犹 有 万 垂 杨 。
- 注释
- 玉帛：古代用于外交的贵重礼物，如丝绸和玉器，象征和平与尊重。
辽阳：古代地名，位于今辽宁地区，是中原与东北边疆的重要通道。
出塞：指离开中原地区，前往边境或边疆。
车辙：车辆经过留下的痕迹，此处代指使者出行的路线。
插天：形容极高，直入云霄。
万垂杨：形容数量众多的杨树，象征着道路的绵延和历史的痕迹。
- 翻译
- 当年用玉帛去辽阳聘礼，出塞时曾歌唱这条路漫长。
如今再次寻找汉使的旧车辙，沿途仍有千万株高大的杨柳依依。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大回忆起往昔出使辽阳的情景，当时是以珍贵的礼物（玉帛）作为使者，踏上那漫长的边塞之路。他再次踏上曾经走过的道路，感叹汉节（代表国家的象征）重踏旧时车辙，周围依然可见高耸入云的杨树。诗人通过描绘这些细节，表达了对历史的追忆和对边塞景色的感慨，展现了古代使者出使异域的艰辛与壮志。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赋得佳期竟不归诗
良人万里向河源，娼妇三秋思柳园。
路远寄诗空织锦，宵长梦返欲惊魂。
飞蛾屡绕帷前烛，衰草还侵阶上玉。
衔啼拂镜不成妆，促柱繁弦还乱曲。
时分年移竟不归，偏憎寒急夜缝衣。
流萤映月明空帐，疏叶从风入断机。
自对孤鸾向影绝，终无一雁带书回。
陪驾幸终南山诗
尧盖临河颍，汉跸践华嵩。
日旗回北凤，星旆转南鸿。
青云过宣曲，先驱背射熊。
金桴拂泉底，玉琯吹云中。
古辙称难极，新途或易穷。
烟生山欲尽，潭净水恒空。
交松上连雾，修竹下来风。
仙才道无别，灵气法能同。
东枣羞朝座，西桃献夜宫。
诏令王子晋，出对浮丘公。
祀五帝于明堂乐歌十一首·其三武德乐
我惟我祖，自天之命。道被归仁，时屯启圣。
运钟千祀，授手万姓。夷凶掩虐，匡颓翼正。
载经载营，庶士咸宁。九功以洽，七德兼盈。
丹书入告，玄玉来呈。露甘泉白，云郁河清。
声教咸往，舟车毕会。仁加有形，化浃无外。
严亲惟重，陟配惟大。既佑斯歌，率土攸赖。