旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒阶上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗》全文
- 拼音版原文全文
送 湖 南 李 侍 御 赴 本 使 赋 采 菱 亭 诗 唐 /权 德 舆 旧 俗 采 菱 处 ，津 亭 风 景 和 。沅 江 收 暮 霭 ，楚 女 发 清 歌 。曲 岸 萦 湘 叶 ，荒 阶 上 白 波 。兰 桡 向 莲 府 ，一 为 枉 帆 过 。
- 翻译
- 昔日采菱的地方，渡口景色和谐。
沅江在傍晚时分笼罩着薄雾，楚地女子唱出清脆的歌谣。
弯曲的河岸围绕着湘妃竹叶，荒废的台阶上泛起白色的波光。
驾着装饰有兰花的船驶向莲花盛开的地方，只为特意经过这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，融入了对朋友离别的感伤。诗人以采菱人的生活场景为背景，通过对比和对偶的手法，营造出一种既有生机又带有淡淡忧愁的情境。
"旧俗采菱处，津亭风景和。" 这两句开篇便描绘出一幅宁静的画面。"旧俗"指代古老的习俗，即采菱人的生活方式；"津亭"则是水边的小亭，常用于观赏风景或休息之用。这里通过"风景和"来强调环境的安详与美好。
"沅江收暮霭，楚女发清歌。" 接下来的两句诗，则将视野转向更广阔的自然景致——沅江的暮色，以及在此背景下的楚女清唱。这不仅仅是对自然之美的描绘，也隐含了诗人对于友情和离别的情感寄托。
"曲岸萦湘叶，荒阶上白波。" 这两句诗通过对比的手法，将静谧的水面与动荡的阶前相衬，表现出一种既有生命力又带有一丝寂寞的景象。其中"曲岸"和"萦湘叶"描绘出岸边生长着茂密的水生植物，而"荒阶上白波"则是对比之中突显出的动态。
"兰桡向莲府，一为枉帆过。" 最后两句诗，则是对朋友离别的一种隐喻表达。"兰桡"即用竹制成的船桨，而"向莲府"则是在水面上行进，寻找莲花的过程。这里通过"一为枉帆过"来暗示诗人对朋友赴任之事的祝愿，同时也表达了自己对于友情即将中断的无奈。
整首诗语言简洁而意境深远，通过细腻的情感描绘和生动的自然形象，将对离别的哀愁与对美好风景的赞美巧妙地融合在一起。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
庆春宫.灯夕，听文叔说京华旧事
相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵。
西崦吹梅，东风匀柳，岁华相望无聊。
旧寒重理，暗凄断、闲情紫箫。
佳期携手，客恨天涯，人事萧条。依稀似说前朝。
多暇承平，光景偏饶。
明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄。
意销魂断，听呜咽、楼前去潮。
余薰知苦，待暖罗衾，金烬都销。
凄凉犯.立夏前一日风雨中作
绿芜故国。春光掩、鹃红著树无色。
近寻正苦，遥听又异，荡魂如墨。闲愁拼掷。
怪都似、年时未识。到而今、林声怨彻。泪点费重觅。
多少飘灯事，美酒人家，斗鸡坊陌。
艳尘住否，想东君、也嫌残客。
倦羽飘摇，怎禁向、江潮信息。
但斜阳、一晌放了又趁汐。
琐窗寒.寓斋闻落木
甓藓雕霜，檐萝扫月，叶吹重听。
匆匆梦转，改尽绿阴门径。
掩残书、错翻堕红，旧情未了芳题省。
又石阑几片，如何不护，唱蝉凄冷。愁凝。秋天迥。
但野水荒沟，故寒新暝。空山自好，未与宫槐同咏。
想江湖、摇落正多，雁声不到宵更永。
最妨他、白发孤篷，怨入渔灯檠。
- 诗词赏析