粲玉梢头出小亭，忍寒索笑太清生。
楚山活脱青屏样，影得疏花分外明。
《邵阳郡圃梅坡》全文
- 拼音版原文全文
邵 阳 郡 圃 梅 坡 宋 /史 弥 宁 粲 玉 梢 头 出 小 亭 ，忍 寒 索 笑 太 清 生 。楚 山 活 脱 青 屏 样 ，影 得 疏 花 分 外 明 。
- 注释
- 粲玉：形容明亮如玉的月光。
梢头：树梢或屋顶的尖端。
忍寒：忍受寒冷。
太清生：指清冷的夜色。
楚山：泛指南方的山，这里可能寓指远方。
活脱：生动逼真。
青屏样：像青色的屏风一样。
影得：投下影子。
疏花：稀疏的花朵。
分外明：格外明亮。
- 翻译
- 明亮的月光洒在小亭之上，她忍受寒冷寻求欢笑，给这清冷的夜增添生气。
远处的楚山如同青色的屏风，月光下花朵稀疏的影子更加分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日花前月下的景象。"粲玉梢头出小亭"中的"梢头"指的是船头，这里形象地将月亮比作一艘轻盈划过水面的船，透露出诗人对美好事物细腻的捕捉和独到的艺术表达。"忍寒索笑太清生"则是说在严寒中欣赏到梅花的清香，这里的"忍寒"表现了诗人的坚韧与热爱，而"索笑"则透露出一种超然物外的淡定。
"楚山活脱青屏样"中的"楚山"可能指的是长沙附近的山峰，"活脱"形容山势的生动和自由，"青屏样"则将山峦比作翠绿的屏风，这里的色彩感极为鲜明。"影得疏花分外明"中，"影得"说明了月光透过梅花投下清晰的影子，而"疏花分外明"则强调了在这静谧夜晚中，梅花的形态依然清晰可辨。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和情感的深入挖掘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵文敏公画马
君不见良马出自余吾渊，体流赤汗口赭涎。
目如华星走如烟，鸡鸣鞴越夕税燕。
天地不足相周旋，亲随真龙飞上天。
乃在元狩之二年，奚官鞚引丹墀前。
锦鞯玉勒黄金鞭，重价不售如山钱。
玉山之禾新甫柏，为刍为皂声籍籍。
当时图写岂无人，神骏不传空自惜。
开元画马谁称首，曹韩并驾真希有。
歘见骅骝笔法亲，孟頫王孙今绝手。
看画非难识画难，此图未许常人观。
眼中有画始知画，但恨世无杨契丹。