青灯人语寂，池塘响蛙蛤。
孤坐如老禅，门开风自阖。
《夏夜》全文
- 翻译
- 青灯下人声寂静，池塘里蛙鸣蛤叫。
独自坐着像位老僧，门户敞开风却自动关闭。
- 注释
- 青灯：油灯，古时照明工具。
寂：寂静无声。
池塘：小型水体，常见于乡村。
响蛙蛤：蛙和蛤蟆的叫声。
孤坐：独自坐着。
老禅：年长的僧人。
门开：门开着。
风自阖：风自然地把门关上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏夜图景。"青灯人语寂"，设定了一个安静的室内环境，青色的灯光下，人们的声音极为稀少，营造出一种静谧氛围。外面的自然界则以"池塘响蛙蛤"来烘托，蛙声在夜晚显得格外清晰，增加了画面中的生机。
诗人随后写道"孤坐如老禅"，表明他独自一人坐在那里，如同一位修行多年的老僧一般，内心达到了某种程度的宁静与空明。最后一句"门开风自阖"则是对自然界的一种顺应态度的描写，门无需人力就能随风自动关闭，这不仅是对环境的细致观察，也反映了诗人对自然规律的顺从与尊重。
整首诗通过对比内外景象，展示了诗人独处时的心境以及他与自然和谐共处的情趣。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
酬太常晁丞见寄
当年布素定交情，恨不同为出谷莺。
犹作三丞君最屈，遍寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
雪后登灵果寺阁
雪引诗情不敢慵，来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望，玉立南山万万峰。
寄题永新邓成之粟庵
学诗学礼子已文，种花种竹居不贫。
门闾正可务广大，如何一粟容君身。
结庵名粟亦何寄，口不尽言知有意。
鹍鹏羽翼自垂天，蜩鸴飞鸣有馀地。
短长小大争长雄，舒卷不离方寸中。
小如一粟大江海，万形宇内宁非同。
君如推此充寥廓，回集尘端亦栖托。
放言切勿诮蒙庄，伯夷永名仲尼博。
更须谈理勿谈空，此道根原由守约。