929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《贺淮南节度卢员外赐绯》
《贺淮南节度卢员外赐绯》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[文]韵

俭莲高贵九霄闻,粲粲朱衣降五云。

骢马早年曾避路,银鱼今日且从军。

御题綵服垂天眷,袍展花心透縠纹。

应笑当年老莱子,鲜华都自降明君。

(0)
拼音版原文全文
huáinánjiéyuánwàifēi
táng / luóyǐn

jiǎnliángāoguìjiǔxiāowéncàncànzhūjiàngyún
cōngzǎoniáncéng

yínjīnqiěcóngjūn
cǎichuítiānjuànpáozhǎnhuāxīntòuwén

yìngxiàodāngniánlǎoláixiānhuádōujiàngmíngjūn

翻译
俭莲的高贵声名传遍九重天,穿着华丽红衣的她如五彩祥云降临。
骢马曾为她让道,如今她披上银鱼符,投身军旅。
皇上亲自题字赐予她彩色服饰,她的袍子上花纹如花心般细腻,透出縠纹的质感。
想必她会笑当年的老莱子,因为她的光彩都是为了明君而降生。
注释
俭莲:比喻有美德的女子,如莲花般清高纯洁。
九霄:指天空的最高处,象征极高的地位或声誉。
朱衣:红色的衣服,古代常用于尊贵者的服饰。
骢马:毛色黑白相间的马,象征尊贵。
银鱼:古代官员的佩饰,此处可能指代官职。
綵服:彩色的服饰,常指皇帝或贵族的赐予。
花心:比喻袍子上的花纹精细如花蕊。
老莱子:春秋时期隐士,以孝闻名,此处可能借指不问世事的人。
鲜华:鲜艳的光彩,形容人物的荣耀。
明君:贤明的君主,此处可能指当政者。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的仪式,展现了皇权的威严与赐予功臣荣耀的庄重气氛。首句“俭莲高贵九霄闻”,以俭莲比喻卢员外之尊贵,其声誉传遍九霄,显示其地位崇高,名声远播;“粲粲朱衣降五云”则形象地表达了皇帝赐服的庄严与神秘,朱衣代表着最高等级的荣耀,五云则是皇权所至之处。

接下来的两句,“骢马早年曾避路,银鱼今日且从军”,通过骏马和银鱼这两种不同的动物象征物,描述卢员外由昔日的隐退到今天的出征,从而表明了他由隐逸转向积极参与国家事务的变化。

“御题綵服垂天眷”一句,强调了赐予绯服是皇帝亲自书写题名,是一种至高无上的恩泽;“袍展花心透縠纹”则形容这份荣耀如同绣花一般精美,显示了卢员外在政治舞台上的重要地位。

最后两句,“应笑当年老莱子,鲜华都自降明君”,通过对比昔日隐逸的“老莱子”与今日受封的自己,表达了诗人对卢员外由隐退到被朝廷认可的转变感到欣慰和赞赏,同时也强调了皇帝恩泽如同天降甘露,自然而然地赐予那些有才华的人。

整首诗通过精美的词藻和巧妙的意象,将卢员外由隐逸到荣耀的转变描绘得淋漓尽致,同时也彰显了皇权对功臣的赏识与封赐,展现了一种典型的朝廷文化氛围。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

湖口守风作·其十

雨中多白鹭,争拂钓船飞。

枫叶明墟落,芦花隐翠微。

石钟风外响,渔火夜深归。

未遂浮家志,霜鳞此地肥。

(0)

秦淮观水涨作

春尽流方满,微茫接凤台。

黄因山雨发,青是海潮来。

野泪犹洋溢,天河未草莱。

年年凫雁意,太液望重开。

(0)

以相思子喂相思与公漪声远分赋得思字·其一

珍禽与红豆,总是一相思。

啄取珊瑚粒,弥令伤别离。

无情清泪化,有恨美人知。

玉手劳亲饲,愁卿记曲迟。

(0)

秋日閒居之作·其五

夹岸惟苍翠,诸峰望不分。

光寒犹带雨,气湿未成云。

蜃蛤乘秋水,牛羊下夕曛。

姬人共花语,双影月纷纷。

(0)

竹色

竹色楼前满,松声屋后多。

风吹山影去,云拂水痕过。

秋使神明爽,春将笑语和。

醇醪君不饮,当奈好莺何。

(0)

家围示弟作·其二

壮志难凋落,名山且隐沦。

登临非孝子,骚些岂先臣。

朔雁能随暖,南花不待春。

明年逢甲子,日月喜重新。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51