天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。
秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流。
树不知名兮山抱复岭，沙不计程兮水趋它洲。
波作止兮蛟舞蛟蛰，云晦明兮猿呼猿愁。
原不可作兮兰亦尘土，贾傅归汉兮鵩其何尤。
谁呼鱼兮北澨有酒，谁鼓枻兮南津有舟。
怀斯人兮杳霭千里，目怅望兮吾其归休。
《黄居中潇湘图歌》全文
- 拼音版原文全文
黄 居 中 潇 湘 图 歌 宋 /高 似 孙 天 晴 而 雨 断 兮 ，作 苍 梧 九 疑 之 高 。秋 风 行 而 川 怒 兮 ，泄 潇 湘 洞 庭 之 奔 流 。树 不 知 名 兮 山 抱 複 岭 ，沙 不 计 程 兮 水 趋 它 洲 。波 作 止 兮 蛟 舞 蛟 蛰 ，云 晦 明 兮 猿 呼 猿 愁 。原 不 可 作 兮 兰 亦 尘 土 ，贾 傅 归 汉 兮 鵩 其 何 尤 。谁 呼 鱼 兮 北 澨 有 酒 ，谁 鼓 励 柜 兮 南 当 有 膛 。怀 斯 人 兮 杳 霭 千 里 ，目 怅 望 兮 吾 其 归 休 。
- 翻译
- 天空晴朗却雨暂停，我登临苍梧九疑峰巅。
秋风吹过江河汹涌，泄出潇湘洞庭的急流。
树木无名，山峦重叠，沙粒无法计数，水流向远方的洲屿。
波浪静止，蛟龙起舞或潜伏，云雾时明时暗，猿猴哀鸣充满忧愁。
美好的事物不再，兰花也化为尘土，贾谊回归汉朝，又能责怪谁呢？
呼唤鱼儿的是北岸的酒，划桨的人在南边渡口等候。
怀念此人，他的身影遥远，我只能遥望，是否该回家了。
- 注释
- 晴：晴朗。
雨断：雨暂停。
苍梧：古代地名，今湖南南部。
九疑：古代传说中的山名。
川怒：江河汹涌。
泄：泄出。
兰：兰花，象征高洁。
贾傅：贾谊，西汉政治家，此处借指贤者。
鵩：古鸟名，古人认为鵩鸟出现预示凶兆。
北澨：北边的水边。
南津：南边的渡口。
杳霭：深远而模糊。
归休：回家休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙对黄居中所绘《潇湘图》的赞颂与感慨之作。诗人以自然景象为引，描绘了潇湘之地的壮丽景色：雨后的天空晴朗，山峦如九疑般高峻；秋风劲吹，湘江和洞庭湖的水流汹涌澎湃。沿途的树木未知其名，山岭重叠，沙洲绵延，水流直趋远方。
诗人进一步通过波涛起伏、蛟龙舞动、云雾变幻和猿猴哀鸣，渲染出一种神秘而深沉的氛围。他感叹人生无常，即使是兰花也会化为尘土，暗指贾谊被贬回汉的悲剧，表达对命运无常的感慨。接着，诗人设想有谁在北岸召唤饮酒，又有谁在南津划船，寓言中流露出对友人的思念和对归隐生活的向往。
最后，诗人遥想那位画中人，身影遥远，令人惆怅，表达了自己对友人及理想生活的深深怀念，决定暂且止步，回归内心。整首诗语言优美，情感深沉，通过对潇湘景色的描绘，寄托了诗人的人生哲思和情感寄托。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
次韵酬礼之见赠
为吏淮壖岁欻周，不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去，遇好云山且胜游。
送张使君
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊，谁知有裤本无襦。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴绕舍隅。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
戊子除夕追和陈简斋除夜一首
世事年来已饱更，百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖，瓶里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜，鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望，应有江湖春水生。