退之讼风伯，风伯罪固彰。
未若旱魃甚，千里尘沙黄。
我欲持斧钺，尸诸古道傍。
此志竟未就，展转成悲凉。
使君有妙术，在德非馨香。
神龙不敢卧，感会趋灵场。
霈然下甘雨，天地森开张。
旱魃不待诛，一旦自摧藏。
《和林大任上许守喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 林 大 任 上 许 守 喜 雨 宋 /吴 芾 退 之 讼 风 伯 ，风 伯 罪 固 彰 。未 若 旱 魃 甚 ，千 里 尘 沙 黄 。我 欲 持 斧 钺 ，尸 诸 古 道 傍 。此 志 竟 未 就 ，展 转 成 悲 凉 。使 君 有 妙 术 ，在 德 非 馨 香 。神 龙 不 敢 卧 ，感 会 趋 灵 场 。霈 然 下 甘 雨 ，天 地 森 开 张 。旱 魃 不 待 诛 ，一 旦 自 摧 藏 。
- 翻译
- 韩愈控诉风伯的过失，风伯的罪行确实明显。
不如旱魃更严重，千里之地满目黄沙尘暴。
我想要手持斧钺，将其陈尸在古老的道路上。
这个心愿始终未能实现，辗转间只留下悲伤。
地方长官拥有高超的法术，但美德并非他的唯一。
神龙也不敢安睡，被感召前往神圣的场所。
突然降下甘霖，天地万物生机勃勃。
旱魃无需再杀，它自己也会消亡。
- 注释
- 退之：韩愈。
讼：控诉。
风伯：风神。
彰：明显。
旱魃：古代传说中的旱灾鬼怪。
尸：陈列。
古道：古老的道路。
竟：最终。
展转：辗转。
使君：地方长官。
妙术：高超法术。
馨香：美德。
神龙：象征祥瑞。
灵场：神圣的地方。
霈然：大雨的样子。
森开张：万物生机盎然。
诛：消灭。
摧藏：消亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱后突然降临的甘霖，通过对比干旱与雨水的强烈对比，表达了作者对于自然界和谐状态的向往，以及对统治者仁德感天动地的期待。
"退之讼风伯，风伯罪固彰。未若旱魃甚，千里尘沙黄。" 这几句通过比喻，将干旱比作需要受到责备的“风伯”，强调了旱灾的严重程度，形象地描绘出干涸之地一片荒凉。
“我欲持斧钺，尸诸古道傍。” 这句表达了诗人想要效仿古人修筑水利、引水济民的愿望，但这仅是一个未能实现的理想。
“此志竟未就，展转成悲凉。” 这里流露出诗人的无奈与哀伤之情，他的美好愿景并未能够实现，只留下深深的忧虑。
“使君有妙术，在德非馨香。神龙不敢卧，感会趋灵场。” 这两句赞颂统治者拥有高超的德行和能力，不仅如此，还能引起天地之间神秘力量的响应，使得神龙也为之警醒。
“霈然下甘雨，天地森开张。旱魃不待诛，一旦自摧藏。” 最后几句描写了久旱之后突如其来的甘霖，这场雨水如同天赐的恩泽，不仅洗涤了一切干旱，也让大地重新焕发了生机。
整首诗通过对干旱与雨水的对比，表达了诗人对于自然和谐、社会安宁的美好愿景，以及对有德之君能够感天动地的期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其二载酒图
群峰耸苍翠，延赏豁心目。
载酒呼朋俦，探奇向山麓。
登顿出云厓，烟霄聊置足。
俯躬拾琼玖，举手揽朝旭。
万象逞殊观，胸臆屡超忽。
凭虚发长啸，流声振林谷。
乘醉招鸾凰，高情逸埃俗。