帝制万邦，罔有弗宾。蛮夷戎狄，羁而勿臣。
威格三方，稽颡献珍。单于革心，愿交使人。
帝谋公卿，列侯庶校。咸曰彼心，暴戾阴狡。
既扰我疆，复利吾宝。无若励兵，袭其还道。
皇曰有众，予实念兹。战无必胜，矧其归师。
借曰大获，畴能尽之。益俾馀丑，毒吾朔陲。
乃愈其盟，北州以绥。在汉世宗，抗威北戎。
暴农算商，经用弗充。中土震骚，汉南始空。
降及后世，犹称厥功。于穆圣考，德无与偕。
匪勤于兵，北人遂来。逮是三纪，远俗以怀。
生民休息，呜呼仁哉。
《皇雅十首·其八帝制》全文
- 注释
- 罔：无，没有。
羁：约束。
稽颡：低头叩额，表示敬意。
暴戾阴狡：凶残狡猾。
师：军队。
畴：谁，哪一个。
馀丑：剩余的敌人。
穆：美好，庄重。
考：古代对父辈的尊称。
匪：非，不是。
逮：到，及至。
- 翻译
- 皇帝统治万国，无人不顺服。野蛮外族，虽被约束但不封为臣属。
威严震慑四方，他们俯首进献珍宝。匈奴首领改变心意，希望派遣使者交往。
皇帝与公卿、列侯和各级官员商议，都认为他们内心凶残狡猾。
他们侵犯我国土，又贪图我国财富。不如激励军队，袭击他们归途。
皇帝说，人民众多，我深思此事。战争没有必胜，何况是撤退的敌军。
即使大胜，谁能全部占有？反而让剩余的敌人，侵扰我国北方边境。
于是加强盟约，北部地区得以安定。这是汉世宗的功绩，对抗北方的戎狄。
滥用农业税和商业征敛，财政匮乏。中原动荡，汉南地区开始空虚。
直到后世，仍称赞他的功业。伟大的先王，美德无人能比。
并非因好战，而是北人因此而来。历经三个朝代，远方的习俗也被感化。
人民得以休养生息，真是仁德啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了古代帝王对边疆民族的统治和管理，以及对外部威胁的防御。开篇"帝制万邦，罔有弗宾"表明了帝王对四方诸侯的统辖，无不归顺的气势。接下来"蛮夷戎狄，羁而勿臣"则描述了边疆民族虽然文化不同，但也被征服并纳入朝廷管制之中。
诗人通过"威格三方，稽颡献珍"展现了中央王权的强大，以及四方诸侯向中央进贡宝物的情景。"单于革心，愿交使人"则表达了一种愿意与中央和解，希望派遣使者沟通交流之情。
在描述帝王谋略及对待边疆民族的态度时，诗中写道："帝谋公卿，列侯庶校。咸曰彼心，暴戾阴狡"，展示了帝王与诸侯共同商讨国是，同时揭示了一些蛮夷等族群心怀不轨，可能有背叛之举的担忧。
紧接着"既扰我疆，复利吾宝。无若励兵，袭其还道"描绘了边疆民族对中央领土的侵犯和对珍宝的觊觎，以及中央王权为了防御而不得不动用武力，保卫国土与财富的情景。
"皇曰有众，予实念兹。战无必胜，矧其归师。借曰大获，畴能尽之"则表达了帝王对战争的深思熟虑，以及对是否能够取得完全胜利的考虑和对士兵安返的关怀。
在接下来的诗句中，诗人描绘了战争带来的损失与后果："益俾馀丑，毒吾朔陲。乃愈其盟，北州以绥"，以及通过修复盟约来维持边疆的和平。
最后，诗人回顾历史，赞颂古代帝王对抗北方蛮夷的功绩："在汉世宗，抗威北戎。暴农算商，经用弗充。中土震骚，汉南始空。降及后世，犹称厥功。于穆圣考，德无与偕"。
整首诗通过对历史事件的回顾和思考，展现了帝王治国安邦、边疆民族政策以及战争与和平的复杂性，同时也表达了诗人对于国家统一和边防稳固的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题从侄成绪西林精舍书斋
栖身齿多暮，息心君独少。
慕谢始精文，依僧欲观妙。
冽泉前阶注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松筠疏茜峭。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。
纻衣岂寒禦，蔬食非饥疗。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。
送豆卢策秀才
岁交冰未泮，地卑海气昏。
子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。
诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。
文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭樽。
无为倦羁旅，一去高飞翻。