扫石耕山旧子真，布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处，知是当年凤阁人。
《遣子访刘乙》全文
- 拼音版原文全文
遣 子 访 刘 乙 唐 /詹 敦 仁 扫 石 耕 山 旧 子 真 ，布 衣 草 履 自 随 身 。石 崖 壁 立 题 诗 处 ，知 是 当 年 凤 阁 人 。
- 翻译
- 他用扫帚清理石头，在山上耕作，那是真正的旧时隐士，身穿布衣，脚踏草鞋。
在那陡峭的石崖上，曾有人题写过诗篇，我们推测，这应是昔日朝廷官员的笔墨。
- 注释
- 扫石：用扫帚清理石头。
耕山：在山上耕作。
旧子真：真正的旧时隐士。
布衣：平民的衣服。
草履：草编的鞋子。
石崖壁立：陡峭的石崖。
题诗处：题写诗篇的地方。
当年：过去。
凤阁人：昔日朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中耕作的景象，通过对自然环境的刻画，以及对主人公简单装束和随身物品的描述，展现了其超脱世俗、回归自然的生活状态。石崖壁立处题诗，不仅是对自然美景的赞赏，也反映出隐者内心的宁静与文学素养。最后一句“知是当年凤阁人”暗示这位隐者可能是曾经在朝为官，但现已辞世离俗，寻求精神寄托。
诗中充满了对自然之美的描绘和对隐逸生活的向往，同时也透露出一丝淡淡的哀愁和对过往岁月的回忆。语言简练而意境深远，展示了作者高超的文学功底和深厚的文化积淀。
- 作者介绍
-
詹敦仁
詹敦仁，字君泽，生于后梁乾化四年（914年）。安溪首任县令，追封靖惠侯。先世河南光州固始人。祖父詹缵随王审知入闽，任前锋兵马使，后退居仙游县植德山下。父詹世隆，兵曹录事参军。《全唐诗》、《全唐诗补编》共存其诗十九首，《全唐文》、《唐文拾遗》共存其文二篇。生平事迹见《十国春秋》卷九七。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析