身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
《刘谊夫见寄云溪之什用前韵·其二》全文
- 翻译
- 我身处牢笼之中，内心却在江边畅游。
傍晚的风中传来牧童的笛声，夕阳映照着渔舟摇曳。
山峦连绵，树木无尽，江水浩渺，天际相连。
谁能描绘这如画的景色，仿佛是陶渊明笔下的斜川之境。
- 注释
- 身：身体。
堕：陷入。
樊笼：比喻束缚或限制。
心：内心。
游：游荡。
浦溆：水边，江畔。
晚风：傍晚的风。
牧笛：牧童吹的笛子。
落日：夕阳。
漾：波动，摇曳。
山接：山峦相接。
无穷树：无尽的树木。
江连：江水连接。
不尽天：无边无际的天空。
凭谁：谁能。
图：描绘，描摹。
此景：这幅景象。
髣髴：仿佛，好像。
斜川：陶渊明《归去来兮辞》中的斜川，象征田园诗境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处尘世束缚（"身堕樊笼里"）的同时，内心却向往着自由自在的山水生活（"心游浦溆边"）。晚风吹过，带来牧笛声，渔舟在夕阳下悠悠荡漾，展现出一幅宁静而祥和的画面。远处的山峦与无尽的树木相连，江水则延伸至天际，构成了一幅开阔辽远的自然画卷。诗人感慨谁能将这如画的景色定格，使之仿佛再现王羲之《兰亭集序》中所描述的斜川美景（"髣髴似斜川"）。整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱和对尘世生活的超脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其三戊于清明，次曹云翁韵
深窗暮洒梨花雨，随风乱零如霰。
寒食初过，连阴未解，黄昏酒阑人倦。春灯谩剪。
怪浓润沾衣，浅寒迎面。
芳事蹉跎，强将花谱自舒卷。
天涯芳草渐满，蹋青晴路阻，阑槛凭遍。
燕隔重门，舟迷晚渡，应是不胜清怨。欢游未展。
纵不奈凄迷，懒寻消遣。只怕晴时，落红千万点。
贺新郎·其二题王德琏水村卷
一段江南绿。望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。
红林檎近·其一水村冬景，次钱素庵韵
云树风初劲，雾窗晴尚悭。
雁落野塘暝，鹤鸣水村寒。
重来寻梅径里，渐喜嫩萼堪看。向日院宇荒闲。
香冷旧铜盘。几格横素帙，屏壁淡烟峦。
弓腰冷袖，多情维忆前欢。
但温存羔酒，留连兽炭，暮江欲雪年又残。
高阳台.章江舟次读玉田词，步集中韵
远水拖蓝，晴峰送翠，徐牵三板轻船。
野岸风筝，撩人恰是新年。
垂杨不负东君约，袅鹅黄、一色堪怜。
更悠然、几处渔歌，几点村烟。
家山回首斜阳外，但萋萋芳草，淼淼长川。
十八滩遥，舟人指向鸥边。
红牙漫拍王孙句，倚蓬窗、聊破愁眠。
莫垂帘尚有江梅，尚少啼鹃。
壶中天慢.初归述怀，次赖云翁韵
解组归来，拟种秫、荒田采芝空谷。
散诞已无名利累。野性颇同麋鹿。
抵冒风波，淹留岁月，岂为千钟粟。
久怀丘垄，几度伤心欲哭。
谁想今日溪山，重寻游钓，里社仍分肉。
三十余年尘土梦，勘破人间荣辱。
夏赏青池，春游芳野，秋饮冬篱菊。
烟霞深处，高卧不嫌矮屋。