小雨清初夏，榴花著意红。
短篁齐远树，轻燕接飞虫。
睡眼云招去，馀寒酒扫空。
苦无羁思迫，端与故园同。
《初夏》全文
- 注释
- 小雨：细雨。
清：清凉。
初夏：初夏时节。
榴花：石榴花。
著意：特意，显得。
红：红色。
短篁：矮竹丛。
齐：齐平。
远树：远处的树木。
轻燕：轻盈的燕子。
飞虫：飞翔的昆虫。
睡眼：睡梦中。
云招：如云般招引。
馀寒：残留的寒意。
酒扫空：美酒驱散寒意。
苦无：遗憾没有。
羁思：羁旅的愁绪。
迫：逼迫。
端与：恰好与。
故园：故乡。
- 翻译
- 细雨初洗夏日清凉，石榴花开得特别红艳。
矮竹丛与远处树木齐平，轻盈的燕子接住飞翔的昆虫。
我在睡梦中被云朵般的柔情吸引，余寒也被美酒驱散。
遗憾的是没有羁旅的愁绪逼迫，此刻心境仿佛与故乡相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节的美丽画面。起始两句“小雨清初夏，榴花著意红”展示了细雨过后的初夏景色，以及榴花盛放的情状。这里的小雨不仅洗净了尘埃，也为初夏带来了凉爽的气息；而榴花的红颜，则显得格外娇媚。
接下来的“短篁齐远树，轻燕接飞虫”两句，画面转向了田野与小动物。短篁，即是收割后的麦秧，齐整地立在初夏的田间，与远处的树木形成鲜明对比；而轻燕，则是在空中翱翔，与飞舞的虫儿相互交织，展现出生命的活力与和谐。
“睡眼云招去，馀寒酒扫空”两句，转向了人在这样的初夏景色中的感受。诗人可能正处于一段悠闲时光，将睡意朦胧的眼睛对准远方飘逸的云朵，而微余的春寒则通过品味清冽的酒水来驱散。
最后，“苦无羁思迫，端与故园同”两句流露出了诗人内心深处的感伤。这里表达了诗人对于远方故土的思念之情，以及那种无法摆脱、紧迫而又温馨的乡愁。"端与故园同"一语，透露出诗人心中对家园的渴望和归属感。
这首诗通过细腻的描绘，将初夏的美好与诗人的情感巧妙地融为一体，让读者仿佛能感受到那份淡雅而又深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵初入制院
依然收付建康狱，拴索珑璁惊市人。
寄语小儿休嬲相，未妨大士戏分身。
懒于梦境分能所，枉把情缘比客尘。
笑视死生无可拣，目前刀锯若为神。