月晃虚窗，风掀斗帐，晓来梦回。
见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊。
旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌。
毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。寒威。酒力相欺。
荐绿蚁霜螯左右持。
问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。
上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。
纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。
《沁园春》全文
- 翻译
- 月光透过虚窗摇曳，夜风掀动着帷帐，清晨梦境醒来。
看见满河的惊鹭和天空中的吉祥仙鹤，纷纷降落，盘旋飞舞，久久停留。
立刻放下金色的磬迎接堆积的冰块，轻轻摇动玉壶，试图打破冻结的水滴。
小小的毡帐内，靠近珍贵的火炉，燃烧着沉香木炭。寒气逼人，酒力似乎也抵挡不住。
举起绿色的酒杯，品尝着霜冻的蟹螯，一边品味一边询问。
为何每年的吉祥预兆中断，每年的梅花时节却迟迟不来？
登上深蓝色的高楼，俯瞰城墙高达百尺，只见白玉龙形雕塑环绕四周。
纷扰的争斗已经结束，只见破碎的鳞甲在天空中交错飞翔。
- 注释
- 虚窗：半透明或敞开的窗户。
斗帐：古代贵族使用的双层帷帐。
瑞鹤：吉祥的仙鹤，象征好运。
寒威：寒冷的威力。
绿蚁：酒面上的泡沫，比喻美酒。
梅月：梅花盛开的月份，通常指冬季。
绀碧楼：深蓝色的高楼，形容楼阁华丽。
白玉虬龙：雕刻成龙的白色玉石装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象和内心世界的独特体验。开篇“月晃虚窗，风掀斗帐，晓来梦回”几句，营造了一种清冷、孤寂的氛围，月光透过空旷的窗棂，风吹动了室内的帐幔，梦境与现实交织，让人仿佛间难辨真假。
接着，“见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊”描述了一幅生动的画面。鹭鸟因冷风而惊飞，瑞鹤在高空中翱翔，然后又降落下来，在空中优雅地飞翔、徘徊。
诗人随后写到室内的情景，“旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌”表明了对生活细节的观察和感受。金磐可能是一种装饰品或是金属制品，而“承积块”则暗示了一种沉稳与力量；接着又提到轻轻地敲击琼壶，撩冻澌，是一种清晨取暖的行为。
“毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。寒威。”这一段落笔触到了室内的温暖与外界的寒冷对比。毡帏是古代的一种织物，用来围在床边保温，而“近宝炉兽炭”则显示了取暖的场景，然而“沈水兰煤”和“寒威”又强调了冬日的严寒。
饮酒成为了诗人逃避现实、消愁解闷的一种方式，“酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。”这里的“相欺”可能是指借酒来欺骗自己，暂时忘却烦恼，而“荐绿蚁霜螯左右持”则是一幅精致的画面，是侍者手中拿着装饰有冰霜和蚁螯（一种古代饮器）的酒具。
诗人随后表达了对岁月流逝、时光易逝的感慨，“问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。”这里流露出了一种对于美好事物无法长久、常常会有所损失的哀叹。
最后，“上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。”诗人登上了一个高楼，从百尺之城眺望着远方的景象，看到了仿佛是白玉制成的龙形装饰在周遭奔跑，而“纷争罢”可能是指战斗结束，“正残鳞败甲，天上交飞”则是一幅战后的残酷画面。
总体而言，这首诗通过对自然景象和室内生活的细腻描写，展现了诗人在严寒冬日中的情感体验与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
播州秧马歌并序
谷雨方来雨如丝，春声布谷还驾犁。
斩青杀绿粪秧畦，芜菁荏菽铺高低。
层层密密若卧梯，外人顾此颇见疑。
足舂手筑无乃疲，我有二马君未知。
无腹无尾无扼题，广背方坦健骨支。
四蹄锐削啎齿齐，踏背立乘稳不危。
双缰在手左右持，马首北向人首西。
横行有如蟹爬泥，前马住足后马提。
后马方到前又移，前不举后后不蹄。
转头前者复后驰，人在马上摇摇而。
蹊田远过牵牛蹊，绝似软屐行蒺藜。
柳阴馈馌媚且依，木騠对卧不解饥。
晚风摇波蹙水脐，居然刷洗临清溪。
他日更借人乘之，踏花小郎黄骢嘶。
下鞍两髀红胭脂，□知老子粪种时。
一足各有一马骑，终身脚板无瘢胝。
《播州秧马歌并序》【清·郑珍】谷雨方来雨如丝，春声布谷还驾犁。斩青杀绿粪秧畦，芜菁荏菽铺高低。层层密密若卧梯，外人顾此颇见疑。足舂手筑无乃疲，我有二马君未知。无腹无尾无扼题，广背方坦健骨支。四蹄锐削啎齿齐，踏背立乘稳不危。双缰在手左右持，马首北向人首西。横行有如蟹爬泥，前马住足后马提。后马方到前又移，前不举后后不蹄。转头前者复后驰，人在马上摇摇而。蹊田远过牵牛蹊，绝似软屐行蒺藜。柳阴馈馌媚且依，木騠对卧不解饥。晚风摇波蹙水脐，居然刷洗临清溪。他日更借人乘之，踏花小郎黄骢嘶。下鞍两髀红胭脂，□知老子粪种时。一足各有一马骑，终身脚板无瘢胝。
https://shici.929r.com/shici/15h9SVcT.html
- 诗词赏析