929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秦中吟十首·其四伤友》
《秦中吟十首·其四伤友》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[齐]韵

陋巷孤寒士,出门苦恓恓。

虽云志气高,岂免颜色低。

平生同门友,通籍在金闺。

曩者胶漆契,迩来云雨睽。

正逢下朝归,轩骑五门西。

是时天久阴,三日雨凄凄。

蹇驴避路立,肥马当风嘶。

回头忘相识,占道上沙堤。

昔年洛阳社,贫贱相提携。

今日长安道,对面隔云泥。

近日多如此,非君独惨悽。

死生不变者,唯闻任与黎。

(0)
注释
陋巷:破旧的小巷,形容生活环境简陋。
恓恓:形容忧愁不安的样子。
通籍:指在官府登记名字,引申为做官。
金闺:指朝廷。
曩者:从前。
胶漆契:形容关系非常亲密,如同胶和漆粘在一起。
迩来:近来。
云雨睽:比喻关系疏远,如同云雨相隔。
轩骑:华贵的车马。
五门:古代皇宫的五道门,此处代指皇宫。
沙堤:古代官员上朝的道路。
洛阳社:指在洛阳时期的社交活动。
贫贱相提携:在贫困时互相帮助。
对面隔云泥:形容地位悬殊,如同天地之别。
惨悽:悲伤凄凉。
任与黎:这里用任公子和黎先生比喻坚贞不渝的友情。
翻译
贫寒的书生走出简陋的小巷,心中满是苦楚。
虽然胸怀壮志,但难免面容憔悴。
平生的同窗好友,如今在朝廷中身居高位。
从前亲密无间,现在却如同云雨之隔。
正巧遇到他们下朝归来,车马簇拥在皇宫门前。
那时天空长久阴沉,连日阴雨凄凉。
跛脚的驴子躲避道路站立,肥壮的马儿迎风嘶鸣。
回头望去,熟人已不认识,只听人说他上了沙堤。
当年在洛阳,我们贫穷时互相扶持。
如今在长安的大道上,我们却像隔着天地。
近来这种情况多见,并非你一人凄凉。
唯有生死不变的情谊,如任公子与黎先生一样。
鉴赏

这是一首描绘贫士出门遭遇寒冷和寂寞,以及对往日同窗好友的怀念与今昔对比的诗。诗中通过对自然景象的描述,反映了诗人内心的悲凉与孤独。

"陋巷孤寒士,出门苦恓恓"一句,设定了一种萧瑟秋冬的氛围,贫寒的读书人在这样的环境中行走,感受着身体和精神上的双重寒冷。"虽云志气高,岂免颜色低"表明尽管内心有着远大的抱负,但现实中的困境依然让人的面容显得黯淡无光。

接下来的几句 "平生同门友,通籍在金闺。曩者胶漆契,迩来云雨睽" 描述了与旧日朋友的深厚情谊,如今却因为时间流逝和世事变迁而变得遥远。

"正逢下朝归,轩骑五门西。是时天久阴,三日雨凄凄" 则描绘了一个阴雨连绵的下午场景,诗人在这样的天气中回家,恰好遇见了一位官员的车马,在长安城五个门之一的西门前匆忙离去。这样的对比强调了社会阶层之间的差异。

"蹇驴避路立,肥马当风嘶" 这两句生动地描绘了贫富差距,瘦弱的驴子为了避雨而站在路边,而壮实的战马则在风中高声嘶鸣,形成鲜明对比。

"回头忘相识,占道上沙堤" 这里诗人表达了对过往友情的怀念之情,即便是偶遇旧日相识,也只能是在路途间匆忙地交换几句问候,而已不能像从前那般亲密无间。

最后两句 "昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥" 则是诗人对比了过去在洛阳城里与朋友们同甘共苦的日子,和现在在繁华的长安大街上即便相逢也如隔世的感慨。

整首诗通过对昔日友情的追忆和现实中的孤独感受,对比了过去与现在,表达了诗人对于人生变迁、友情淡薄以及个人境遇的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

望江南四首·其三

如皋忆。最忆玉儿家。

娇不成歌珠一串,羞难入抱髻双丫。帘底去呼茶。

(0)

瘿公寓斋与艳秋同饭戏赠二首·其一

万花敷地久成尘,露颖烟蕤的的新。

末世文章工峭茜,要知薄媚足精神。

(0)

病起趋田诗九首·其五

宿雾弥平野,初阳散曲池。

不殊南荡兴,待补辋川诗。

得所知鱼乐,偷生慰尔私。

偶然栖隐迹,还魁鹿门期。

(0)

为王书衡马守贞题从兰画轴

当年桃叶马姬家,日日劳尘走钿车。

谁信闭门饶远思,露兰啼眼满天涯。

(0)

江楼对月怀郑汝推

霜枫摇落早猿啼,愁对澄江送夕晖。

明月楼寒人不见,相思千里楚云飞。

(0)

古意二首·其二

妾心如朱丝,久在箱箧底。

愿为锦瑟弦,无人解调理。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51