留侯封万户，园令寿千金。
本为成王业，初由赋上林。
繁荣安足恃，霜露递相寻。
鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。
梦中城阙近，天畔海云深。
空对忘忧酌，离忧不去心。
《对酒行巴陵作》全文
- 拼音版原文全文
对 酒 行 巴 陵 作 唐 /张 说 留 侯 封 万 户 ，园 令 寿 千 金 。本 为 成 王 业 ，初 由 赋 上 林 。繁 荣 安 足 恃 ，霜 露 递 相 寻 。鸟 哭 楚 山 外 ，猿 啼 湘 水 阴 。梦 中 城 阙 近 ，天 畔 海 云 深 。空 对 忘 忧 酌 ，离 忧 不 去 心 。
- 注释
- 留侯：指张良，汉代名臣，曾辅佐刘邦建立汉朝。
封：授予封地或爵位。
园令：古代官职，管理园林的人。
寿：寿命。
成王业：成就帝王基业。
赋：此处指才华或诗赋。
上林：上林苑，古代皇家园林。
霜露：比喻岁月的流逝。
鸟哭：象征哀伤或哀鸣。
楚山：泛指南方的山。
湘水：长江支流，位于湖南。
阴：山北水南为阴。
梦中：在梦中。
城阙：古代城市城墙和城楼。
天畔：天边，远处。
海云：象征远方或辽阔。
忘忧酌：忘忧的美酒。
离忧：离别的愁苦。
去心：离开内心，消除。
- 翻译
- 留侯被封为万户侯，园令寿命可享千金。
他起初是为了成就帝王大业，曾在上林苑施展才华。
繁华怎能长久依赖，岁月无情，霜露交替降临。
鸟儿在楚山之外哀鸣，猿猴在湘水之滨悲啼。
梦境中的都城仿佛近在咫尺，天边的海云深邃无尽。
面对忘忧酒，心中的离别之愁却无法消除。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《对酒行·巴陵作》，是一篇表达怀旧思念之情的作品。诗人以留侯封万户、园令寿千金开篇，既表现了对古代功臣和德政的赞美，也反映出自己对荣华富贵的向往。"本为成王业，初由赋上林"两句通过历史典故，表达了诗人对过去英雄事迹的怀念与追思。
接下来的"繁荣安足恃，霜露递相寻"则描绘出时光易逝、物是人非的情景。其中，“繁荣”指的是繁华的景象，“安足恃”则表达了对美好事物难以长久依赖的感慨。“鸟哭楚山外，猿啼湘水阴”两句通过自然界的声音，增添了一种凄凉与孤寂之情。
"梦中城阙近，天畔海云深"表达了诗人对远方故土的无尽思念，而这种思念又如同梦境一般虚幻。最后两句"空对忘忧酌，离忧不去心"则是诗人的自我安慰与无奈的情感流露。在酒桌前独酌，虽然试图以酒忘忧，但那份离愁却始终难以消散。
整首诗语言优美，情感丰富，是一篇表达对过去荣华的怀念，以及对远方故土深切思念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女色无定美赠卿材
女色无定美，宠至美则多。
士才无定称，用显称巳过。
长安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不觉耻，母怜不加诃。
出户一囊麝，见人双眼波。
情动笑难止，语娇音屡讹。
都人口如沸，观者踵相摩。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
少费万金珠，一呼千绮罗。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
东邻有贤女，春绿涵脩蛾。
花艳不裁剪，玉光无切磋。
自小固闻礼，藏头岂知他。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
过时谁问访，生世就蹉跎。
岂不有配偶，市里或山阿。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
列女不得传，乐府无人歌。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
富贵易脩饰，贫贱多笑呵。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
进当取势位，健笔为干戈。
胡然守一节，独自埋随和。
《女色无定美赠卿材》【宋·李觏】女色无定美，宠至美则多。士才无定称，用显称巳过。长安小家子，粲粲秋池荷。性慧不觉耻，母怜不加诃。出户一囊麝，见人双眼波。情动笑难止，语娇音屡讹。都人口如沸，观者踵相摩。因缘幸充选，恩泽成偏颇。少费万金珠，一呼千绮罗。佯愁惨白日，猛唾倾天河。东邻有贤女，春绿涵脩蛾。花艳不裁剪，玉光无切磋。自小固闻礼，藏头岂知他。亲戚尚未见，媒官当奈何。过时谁问访，生世就蹉跎。岂不有配偶，市里或山阿。岂不有奉养，舂饎与机梭。列女不得传，乐府无人歌。容华日衰落，涕泣坐滂沱。富贵易脩饰，贫贱多笑呵。柳下无仲尼，小官终灭磨。进退在勇决，迟疑两皆蹉。退当事奇伟，夙驾追雄轲。进当取势位，健笔为干戈。胡然守一节，独自埋随和。
https://shici.929r.com/shici/jFS74C.html
嵩阳书院诗
束发从政事，佩绶曳长裾。
守令有民社，裂地皆分符。
问之尔何由，必曰因业儒。
自致或世赏，因儒升仕涂。
一朝希斗禄，辄与故步殊。
佞夫专媚灶，要路事驰驱。
俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。
自谓尚市道，不若效贾区。
何必念故业，易地有蘧庐。
嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。
章圣旌隐君，此地搆宏居。
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
赏田逾千亩，负笈昔云趋。
劝农桑使者，利心巧阿谀。
飞书檄大农，鬻此奉时须。
垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。
二纪无人迹，荒榛谁扫除。
桑羊固可烹，县令亦安乎。
今主尚仁政，美利四海敷。
仁贤任阿衡，天地一朝苏。
已责复蠲敛，肉骨生膏腴。
疲民悉按堵，此地尚荒芜。
淮西高夫子，为政多美誉。
百里政肃雍，民不困追胥。
愤彼释老子，遗宫遍山隅。
吾儒一何衰，废迹可嗟吁。
连笺叩洛尹，移文讽使车。
义有子衿耻，功将泮水俱。
兴衰虽在天，此意良可书。
却思鬻此者，于儒与何诛。
又思昔县令，亦昔儒之徒。
兴儒有美意，无忘高大夫。
《嵩阳书院诗》【宋·李廌】束发从政事，佩绶曳长裾。守令有民社，裂地皆分符。问之尔何由，必曰因业儒。自致或世赏，因儒升仕涂。一朝希斗禄，辄与故步殊。佞夫专媚灶，要路事驰驱。俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。自谓尚市道，不若效贾区。何必念故业，易地有蘧庐。嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。章圣旌隐君，此地搆宏居。崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。赏田逾千亩，负笈昔云趋。劝农桑使者，利心巧阿谀。飞书檄大农，鬻此奉时须。垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。二纪无人迹，荒榛谁扫除。桑羊固可烹，县令亦安乎。今主尚仁政，美利四海敷。仁贤任阿衡，天地一朝苏。已责复蠲敛，肉骨生膏腴。疲民悉按堵，此地尚荒芜。淮西高夫子，为政多美誉。百里政肃雍，民不困追胥。愤彼释老子，遗宫遍山隅。吾儒一何衰，废迹可嗟吁。连笺叩洛尹，移文讽使车。义有子衿耻，功将泮水俱。兴衰虽在天，此意良可书。却思鬻此者，于儒与何诛。又思昔县令，亦昔儒之徒。兴儒有美意，无忘高大夫。
https://shici.929r.com/shici/yWHn9Rgfv.html