谷中春日暖，渐忆掇茶英。
欲及清明火，能销醉客酲。
松花飘鼎泛，兰气入瓯轻。
饮罢闲无事，扪萝溪上行。
《忆平泉杂咏.忆茗芽》全文
- 注释
- 谷中：山谷之中。
春日：春天的日子。
暖：温暖。
渐忆：渐渐回忆起。
掇：采摘。
茶英：茶叶。
清明：清明节。
火：炉火。
能销：能够消除。
醉客：醉酒的人。
酲：醉意。
松花：松树的花。
飘鼎泛：在壶中飘浮。
兰气：兰花的香气。
瓯：茶杯。
轻：轻盈。
饮罢：喝完茶后。
闲无事：无事可做。
扪：抚摸。
萝：藤萝。
溪上行：沿着溪边行走。
- 翻译
- 山谷里的春天温暖宜人，我渐渐想起采摘茶叶。
想在清明节前点起炉火，好煮茶解醒醉酒之人。
松花在壶中飘散，兰花香气轻轻融入茶杯。
喝完茶后无事可做，我沿着长满藤萝的小溪漫步。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日午后的田园风光图。"谷中春日暖"表达了初春时节温和的气候，而"渐忆掇茶英"则透露出了诗人对即将到来的茶叶采摘季节的期待，"英"指的是尚未成熟的茶芽。
接下来的"欲及清明火，能销醉客酲"显示了诗人对于春日里进行茶叶烘焙的急切心情。这里的"清明火"指的是用来烘焙茶叶的火，而"醉客酲"则是比喻茶香能够解酒醒醉，体现出诗人对品质优良的茶叶的向往。
"松花飘鼎泛"描绘了春天松林中花瓣随风飘落的情景，而"兰气入瓯轻"则表现出了兰花清新的香气弥漫于空中的意象。这里的"鼎"和"瓯"都是古代器皿，诗人借此渲染了自然之美与人工之雅的交融。
最后两句"饮罢闲无事，扪萝溪上行"则展示了一种悠然自得的情怀。诗人在品茶后，没有其他杂念，只是在山谷间漫步，享受着大自然赋予的一切美好。这也反映出了古代文人对于隐逸生活的向往和追求。
总体而言，这首诗通过对春日田园景致的细腻描绘，以及对茶文化的深情表达，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
- 诗词赏析