文教武功,想广雅堂前、镇南关外;
清名直节,比阮元竹隐、宋璟梅花。
文教武功,想广雅堂前、镇南关外;
清名直节,比阮元竹隐、宋璟梅花。
此挽联以典雅之辞,颂扬张之洞之文治武功与高洁名节。上半部分“文教武功,想广雅堂前、镇南关外”,将张之洞在文化教育与军事领域的卓越贡献比作广雅堂前的学问与镇南关外的英勇,寓意其在学术与国防上的双重成就。广雅堂象征着知识的殿堂,镇南关则代表了边疆的稳固,以此赞其在文化与国防两方面的功绩。
下半部分“清名直节,比阮元竹隐、宋璟梅花”,则进一步赞美张之洞的个人品质与声誉。将他的名声与节操比作阮元的竹隐和宋璟的梅花,前者竹隐喻其高洁的品性如同竹子般坚韧不拔,后者梅花则象征其在逆境中依然保持高洁与坚强。阮元竹隐,常指其隐居生活中的高风亮节;宋璟梅花,则借梅花的傲骨来比喻其在政治生涯中的刚正不阿。整体而言,此联通过巧妙的比喻,高度赞扬了张之洞在多个领域所展现出的卓越才能与高尚人格。