929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送人游岭南》
《送人游岭南》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[萧]韵

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

(0)
注释
交州:泛指五岭以南。
汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。
东汉末改為交州。
越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。
泛指华贵游船。
囊(náng)金如未足,莫恨故乡遥。
翻译
不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将踏上万里之行,前往岭南地区的场景。开篇“万里南游客”表明远行者的目的地位于遥远的南方,而“交州见柳条”则透露出春天的气息和旅途中的美好景象。

"逢迎人易合,时日酒能消"一句,表现了诗人对友人的羡慕,以及在异乡能够轻松结识新朋友、共享欢乐时光的期待。这里的“逢迎”指的是适逢迎合,即容易相遇和融洽;而“时日酒能消”则意味着随着时间的流逝,愁绪和烦恼都可以通过饮酒来暂时忘却。

接着,“浪晓浮青雀,风温解黑貂”一句中,“浪晓浮青雀”形象地描绘了清晨的阳光照耀下,乌鸦(传说中的恶鸟)变得不再那么可怕,而“风温解黑貂”则是对岭南地区春季温暖气候的赞美,黑貂在这里代表着冬日的寒冷。

最后,“囊金如未足,莫恨故乡遥”表达了诗人鼓励朋友即使手头的财物尚不足,也不必因远离家乡而感到悲伤。"囊金"指的是装有黄金的囊袋,这里象征着旅途中的费用和准备。

整首诗通过对岭南地区自然美景的描绘,以及对朋友未来生活的美好祝愿,展现了诗人宽广的胸怀和豁达的人生态度。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

和西湖竹枝词·其一

西湖春草碧荐绵,上有青蚨子母全。

夜?守宫和血色,尽将涂上五铢钱。

(0)

采莲曲

朝采莲,暮采莲,长歌白苧木兰船。

船头鸳鸯双白首,也应笑侬别郎久。

别郎久,天一方,南风暖度莲花香。

莲房有子不空房,我侬岂可背尊嫜。

郎不食莲子,不识侬心苦。

采得莲归日落山,独守空房泪如雨。

(0)

残照穿虚幌,寒风逗夕扉。

瓦欹檐蔓拆,沙冷石苔稀。

涉世悲机事,论交忆布衣。

敢因吾太瘦,重问郭生肥。

(0)

予在告李孝父枉顾

半月疲朝谒,深惭侍从年。

悔非知已少,愚肯受人怜。

司马贫为病,嵇生懒自便。

归家无不可,犹喜及春前。

(0)

渔笛

洞箫吹曲下南湾,子夜凉风月满山。

自是渔家太平调,莫教听作玉门关。

(0)

偕李月山赵南厓游罗浮山

春日晴峰插海涛,跻攀千里共忘劳。

水源将尽桃花落,云气常随鹤影高。

白发避秦何处觅,赤松辞汉几人豪。

尘怀且尽今宵乐,草坐流连醉浊醪。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51