谁家无风月，此地有琴尊。
山水会稽郡，诗书孔氏门。
再来值秋杪，高阁夜无喧。
华烛罢然蜡，清弦方奏鹍。
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。
好我意不浅，登兹共话言。
《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座》全文
- 拼音版原文全文
夜 登 孔 伯 昭 南 楼 时 沈 太 清 朱 升 在 座 唐 /孟 浩 然 谁 家 无 风 月 ，此 地 有 琴 尊 。山 水 会 稽 郡 ，诗 书 孔 氏 门 。再 来 值 秋 杪 ，高 阁 夜 无 喧 。华 烛 罢 然 蜡 ，清 弦 方 奏 鹍 。沈 生 隐 侯 胤 ，朱 子 买 臣 孙 。好 我 意 不 浅 ，登 兹 共 话 言 。
- 翻译
- 哪家没有风花雪月，这里却有琴酒相伴。
山水环绕的会稽郡，孔子儒家的书香门第。
再次来访正值秋季末尾，夜晚高阁宁静无喧嚣。
明亮的蜡烛燃尽，清脆的琴声响起，如鹍鸡鸣叫。
沈生似隐士侯胤，朱子后代如买臣子孙。
你对我情深意浓，让我们登上此处，共话往昔与未来。
- 注释
- 谁家：指代任何家庭。
无风月：没有风花雪月的诗意生活。
此地：此处。
琴尊：琴酒，指文人雅兴。
山水：自然景色。
会稽郡：古代中国地区名。
诗书：读书和写诗。
孔氏门：孔子家族或儒家学派。
再来：再次来访。
值：恰逢。
秋杪：秋季末。
高阁：高高的楼阁。
夜无喧：夜晚安静。
华烛：华丽的蜡烛。
罢然：燃尽。
清弦：清澈的琴音。
鹍：古代一种鸟，此处比喻琴声。
沈生：姓沈的人。
隐侯胤：隐居的侯胤。
朱子：朱熹。
买臣孙：汉代学者朱买臣的后裔。
好我：喜欢我。
意不浅：感情深厚。
登兹：登上这里。
共话言：一起交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的夜晚图景，诗人与友人登上孔伯昭南楼，共赏风月之美。诗中融合了山水之美、琴音之雅以及对古代圣贤的敬仰，表现出诗人超脱世俗、追求高洁的生活态度。
“谁家无风月，此地有琴尊。”开篇便设定了一种超凡脱俗的意境，风月是自然界最常见而又能引起人们深情共鸣的景象，而此地却以琴声为伴，更显得宁静与独特。
“山水会稽郡，诗书孔氏门。”这里的“山水”指的是自然美景，“稽郡”则是说这些美景汇集在一个地方，形成了一种特别的风貌。而“诗书孔氏门”则表明诗人对于儒家经典和诗书的尊崇，将其视为精神寄托之所。
接下来的“再来值秋杪，高阁夜无喧。”描写了诗人再次来到这个地方，恰逢秋季，此时天气清凉，而在高耸的楼阁中，却没有一丝杂音，只有深沉的宁静。
“华烛罢然蜡，清弦方奏鹍。”此处通过对烛光熄灭和琴声响起的描写，强化了夜晚的宁静与美好，以及诗人内心世界的纯净无染。
最后，“沈生隐侯胤，朱子买臣孙。好我意不浅，登兹共话言。”提到了两位友人的名字，表明他们之间的情谊深厚，并非泛泛之交。而“登兹共话言”则是诗人希望与朋友们一同登上高处，交流心声，分享这份美好。
整首诗通过对夜晚风景、古典文化和友情的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的生活理念。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
贺新郎
少日敦槃约。记同游、梁溪二妙，华年相若。
绣祫红衫双掩映，宛似连枝花萼。
船并舣、绿杨城郭。
一客日边红杏放，染炉香、日讲龙楼幄。
又十载，归田乐。弹冠近日之荆鄂。
压秋江、水犀下濑，雄姿马槊。
帐下庐儿三十万，伐鼓开船黄鹤。
旗猎猎、北风夜作。
一客纤絺才掩骭，到霜天、败楮那堪著。
姑一笑，视寥廓。
沁园春.题竹逸小像
谁伴先生，茗碗垆薰，书签笔床。
记慈恩释褐，名喧三殿，定昆乘传，檄谕诸羌。
万里辞官，一身入画，抽却朝簪换芰裳。
琴樽外，更阴阴空翠，个个筼筜。竹郎閒与评量。
论梁栋何须羡豫章。
任截为拄杖，蹑他嵩华，劈成横笛，吹出伊凉。
根作龙拿，节如剑拔，谁许斑痕上苦篁。
闻言喜，竹得风而笑，满院笙簧。
喜迁莺.清明前一日陪史耳翁饮雪持斋头
晴帘乍浣。被燕蹴红英，递香窗眼。
渐渐溪桥，迢迢杨柳，一半黄轻绿浅。
风弄秋千不定，日暖蘼芜何限。
春醪熟，嘱东阳愁绪，暂时分遣。早晚。
南陌上，绣幰雕轮，依约何时断。
千载鱼灯，五侯蜡烛，赢得三春梦短。
从古禁烟时候，祇博鸟啼花怨。
无聊赖，把粉笺细写，傍人休管。
氐州第一.鼠对
带月啼梁，乘夜发屋，戴头人立而语。
顾谓主人，憎予太甚，芥蒂宁因细故。
寠薮无长物，幸托坳堂沮洳。
昔在仓中，李斯丞相，记曾相慕。今日深文何太苦。
笑作事、乃公殊误。
侠不屠龙，仙难控鹤，仅磔张汤鼠。
安能久居郁郁，化青蝠、淩空飞去。
古洞长松，有鼪鼯、是吾伴侣。
绕佛阁.初冬同友人小憩中隐禅院用片玉词韵
早霞昨敛，行散郭外，尽历溪馆。塘窅蒲短。
细沿磬响，来褰戒坛幔。境幽竹满。
閒竖拂子，小叩慧远。妙谛微婉。
更沾茗粥，尘巾忽焉岸。
坐久渐忘却，花影移楞还几线。
更爱晴阶，砌成明镜面。叹急景浮生，虚负漏箭。
闷怀谁见。似残菊无聊，倚檐零乱。
再来期、甚时才展。
春夏两相期.王家营客店排闷
古黄河，噌吰鞺鞳。千片苇花飒飒。
何事冲炎，爱把软红尘踏。
舞衫歌扇总生疏，马客饼伧空拉杂。
弹罢哀筝，倾来浊酒，自相酬答。何门珠履堪趿。
且燕秦齐赵，骑牛荷锸。自笑平生，不惯纵横捭阖。
闷来车转腹中轮，狂时剑动亲身匣。
莫管今宵，茅店荒凉，鸡声呜邑。