绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
《洛下女郎歌·其二白衣人》全文
- 注释
- 绛衣：深红色的衣服。
披拂：轻轻飘动的样子。
露盈盈：露水多，这里形容人像沾满露水般清新。
淡染：淡淡地涂抹。
胭脂：一种红色的化妆品，古代女性用于脸颊上妆。
自恨：自己感到遗憾。
红颜：美丽的容颜，常用来指代青春美貌。
留不住：无法永久保持。
莫怨：不要埋怨。
春风：这里比喻时间或外界环境。
道薄情：说它（春风）薄情，意指时光流逝，不因个人情感而停留。
- 翻译
- 穿着深红色衣服，露水滋润着她，显得分外娇艳，轻轻地抹上淡雅的腮红如同一朵轻盈的花。
自己遗憾青春美貌无法永驻，不要责怪春风看似无情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位洛阳女子的美丽与哀伤。"绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻"两句生动地勾勒出女郎妩媚的形象和精致的妆容，其中“绛衣”指的是深红色的衣物，“披拂”形容她的衣袂在春风中飘逸，"淡染胭脂一朵轻"则是说她脸颊上浅浅地施了胭脂，让人感觉到一种温柔与细腻。
接下来的两句“自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情”流露出诗中女郎对自己美貌难以长存的哀愁。"自恨红颜留不住"表达了她对青春易逝的无奈，而"莫怨春风道薄情"则是在劝慰人们不要责怪那带走花香与女郎容色的春风，因为它也是自然之物，按其本性行事。这里蕴含着诗人对于生命流转和美好易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
出门揩倦眼，问春事，可谁酬。
正拂帽烟丝，沾衣润绿，双桨微沤。
红楼，乍寒乍冷，怕开帘人被落花羞。
惊蝶难寻旧影，暮莺如咽枝头。沧州，怅惘前游。
江海别，几经秋。傍斗牛北望，山颦水怨，日淡云收。
东流，送春万里，向津桥人静忽沉忧。
梅雨清和近也，白騧曾许迟留。
桂枝香
紫云叠奏。又素彩流辉，露庭如昼。
翠水瀛壸，不近世间尘垢。
琼楼玉宇高难问，正轻衫、峭凉侵透。
碧波荡漾，不眠吴质，桂香盈袖。记岁岁、商歌发后。
尽凭阁无言，旅怀如酒。佳节难逢。三百六旬惟有。
愁来愁去浑閒事，底关心、沈郎清瘦。
放怀促坐，香消烬灺，顿忘深漏。
六丑
警银屏好梦，蓦别院、繁弦凄咽。
试回倦眸，瀛波涵枕角。水远烟阔。
问几多金粉，大千抛遍，赚众生哀乐。
秾华苦短凭谁说。
沟外桃英，篱边絮雪，旧时莺燕能识。
叹流光草草，催换今昨。黄梁乍觉。有灵犀清澈。
待把閒愁怨，都忏却。仙娥破茧舒翼。
莫温黁更染，艳丝重织。望缥缈、步虚非隔。
指碧落、别有星寰可许，倩魂长托。
高寒处、良夜休怯。折芙蓉、在手天风外，铢衣控鹤。
壶中天·其二镜香亭
镜中花貌。尽红红白白，张家好好。
四面凉云风皱酒，心在玉壶天晓。
借竹为墙，呼山入郭，秋沁瑶华岛。
蜻蜓款款，游鱼唼唼芳草。
亭子宛似湖心，放翁诗境，坏砌苔痕饱。
七百馀年留一舸，多少闹红遗老。
南泊寻香，西湖饮渌，梦影三生少。
茫茫万事，知非我辈能了。