转枕挑灯候晓鸡，相君应叹太常妻。
长年多病偏相忆，不遣归时醉似泥。
《太常寺宿斋有寄》全文
- 拼音版原文全文
太 常 寺 宿 斋 有 寄 唐 /权 德 舆 转 枕 挑 灯 候 晓 鸡 ，相 君 应 叹 太 常 妻 。长 年 多 病 偏 相 忆 ，不 遣 归 时 醉 似 泥 。
- 翻译
- 翻来覆去直到天明，只等听到报晓的鸡鸣。
你身为太常的妻子，想必会感叹生活的不易。
- 注释
- 转枕挑灯：辗转反侧，挑灯夜读。
候晓鸡：等待天亮的鸡鸣声。
相君：指对方，这里指妻子的丈夫。
太常妻：太常寺官员的妻子，暗示地位不高或生活艰辛。
长年多病：常年患病。
偏相忆：特别想念（对方）。
不遣归时：不愿让她回家。
醉似泥：形容醉得像泥一样无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在太常寺中宿斋时的寂寞情怀与对远方妻子的思念。开篇“转枕挑灯候晓鸡”，诗人夜不能寐，以枕边的灯光为伴，静听着鸡鸣报晓，心中充满了等待和期盼。“相君应叹太常妻”，这里的“相君”指的是远方的亲人或知己，而“太常妻”则是诗人自己的妻子。诗人通过这种对比，表达了自己与他人的不同遭遇和感受。
接下来的“长年多病偏相忆，不遣归时醉似泥”，则透露出诗人因长期患病而更加怀念家中的妻子。他虽然身体不适，但思念之情愈加浓厚。最后一句“不遣归时醉似泥”可能是说即使到了应该返回的时刻，诗人也因为过度的思乡之情而如同陷入泥沼一般，难以脱身。
整首诗通过对夜晚寂寞生活和对亲人的深切怀念，展现了诗人独特的情感世界。其语言简洁、意境幽深，是一首表达乡愁与思念的佳作。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
困暑次韵白洲
高堂递晴阴，炎熇气呼阚。
燔同洪炉然，溽入厚地黯。
繁星夜方摇，淫雨昼仍滥。
炎光石成燋，暝色山带黡。
羲轮燄赫赫，雷毂声轞轞。
龟拆行在田，涛翻坐平槛。
占风想乾鹊，吠日惊蜀㺌。彼浴空羡凫，吾冠不如?。
甘泉冷将濯，恶木繁可斩。
惔心甘独劳，炙手竟谁犯。
周扇怀仁风，陶窗仰清范。
虽无簿书烦，颇觉餐食减。
颦为穷儿愁，怒作壮士喊。
亦有岁寒交，绨袍义思范。
岂无雪夜访，杯酒情意湛。
天时手中环，世事波上舰。
晚寻东篱菊，秋种南山豏。
思君正执热，有袂不可掺。
北泉王君六十
灏气入沧洲，高人物外流。
竞称寿斝日，恰遇凯歌秋。
家世闻王谢，儿孙诵鲁邹。
梁鸿仪并美，薛凤数全侔。
婿择俱良玉，宾来共倚楼。
门前堪驷马，垄上谢诸侯。
指使神多逸，经尝虑自周。
始知泉石赏，真胜市朝游。
愿足馀皆赘，名忘百不忧。
清飙侵帻爽，新月向杯浮。
结社谁先后，当筵几唱酬。
吾宗托交重，裁句助长讴。