十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。
万籁无声，纤云不染。目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。空招隐、湘君山鬼。
古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此。
《夜行船》全文
- 注释
- 阑干：栏杆。
银潢：银河，中国古代对银河的称呼。
玉蟾：明亮的月亮。
万籁无声：形容周围非常安静。
纤云：细小的云彩。
黄花：菊花。
湘君：古代神话中的湘水之神。
山鬼：传说中的山中精灵。
古剑埋光：古老的剑隐藏着光芒。
咄咄：表示惊叹或感慨。
- 翻译
- 倚靠在十二根栏杆上，露水沾湿了它们。银河暗淡，明亮的月亮像被洗净了一样。
四周万籁俱寂，连一丝云彩也未被污染。目光远眺，楚天辽阔无边。
独自数着黄花的花瓣，徒然召唤着湘君和山鬼这些传说中的精灵。
古老的宝剑深藏光芒，孤零零的灯光倒映在水面，树木发出叹息，仿佛也在感叹时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、独自徜徉于夜色之中的情境。"十二阑干和露倚"，诗人用冷清的月光来渲染环境，让人感受到一种清辉灿烂却又带着淡淡寒意的氛围。"银潢淡、玉蟾如洗"则是对这种清冷之景的进一步描绘，月亮像被水洗过一样纯净无暇。
"万籁无声，纤云不染"表达了一种静谧无声的夜晚，连细小的云朵都像是未受任何污染那样洁净。这种环境让人感觉到一种远离尘嚣、心灵得以宁静的状态。
"目断楚天千里"中，“目断”意味着视线所及之处，诗人眼中的世界已经不再局限于近在咫尺，而是望向遥远的地方。这里的“楚天”通常指的是南方，特别是古代的楚国地区，所以这句话也许是在表达一种对远方的无尽眷恋。
"自把黄花闲数蕊"则是诗人在这种超然物外的夜晚，独自一人静观黄花，感受着生命中的寂寞与孤独。
接下来的"空招隐、湘君山鬼"中，“空招”意味着虚无缥缈，而“隐”则是指远古的隐者。这里可能是在表达诗人对那些已经消逝在历史长河中的先贤、先烈有一种精神上的向往与呼唤。
最后，"古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此"则是对这种夜晚环境的一种象征性描写。古剑的光芒被尘封的历史所掩盖，而孤灯在水中投射出摇曳的倒影。这一切都像是时间长河中的某个瞬间，静止不变。而"咄咄树犹如此"则是对这种永恒与静谧的再次强调，仿佛连大自然也在向我们诉说着一种沉默而庄严的话语。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春.钱武肃王祠下作
惟王真英雄。忆钱湖饮马，天目飞龙。
掌握神州十四，剑光流虹。凭画槛弯强弓。
讶霎时、江潮为东。
有勒券金书，还乡锦节，凛冽表孤忠。
丛祠启，苔衣封。恍楼开叠雪，幢倚晴空。
莫问青山石镜，冕旒真容。沧海碧，灵旗红。
看五朝、为沙为虫。只依约前身，莲花半塘临晓风。
- 诗词赏析