茜色霞笺照面赪，玉郎何事太多情。
风流不是无佳句，两字相思写不成。
《答外》全文
- 注释
- 茜色：指红色。
霞笺：泛指带有红色或彩霞图案的信纸。
照面赪：形容脸颊红润。
玉郎：古代对年轻男子的美称，此处可能是诗人的爱称。
何事：为什么，什么原因。
多情：感情丰富，这里指过于深情。
风流：指才情出众，风雅潇洒。
佳句：优美的诗句。
两字相思：仅用两个字来表达相思之情。
写不成：无法完全用文字表达。
- 翻译
- 红色的信笺映照着脸颊，玉郎你为何如此多情。
你的风流才情并非没有佳作，但两个字‘相思’却难以完全表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王琼奴的作品，风格典雅婉约，情感丰富而内敛。开篇“茜色霞笺照面赪”设定了一个梦幻般的场景，通过对比手中的茜色丝绸（一种颜色）与脸颊的红润，营造出一种柔和、温婉的氛围。接着“玉郎何事太多情”则是对心上人的担忧，玉郎通常指代美男子，这里暗示了对那位心爱之人过度的情感投入。
第三句“风流不是无佳句”表达了诗人对于文学创作的自信和认同，她认为自己所处的时代并非缺乏优美的文辞。最后一句“两字相思写不成”则是对深沉而复杂的情感无法用简单的言语表达出来的无奈与感慨，"相思"二字蕴含了深挚的情意，却又难以用文字完全传达。
整首诗通过细腻的描写和精炼的语言，展现了词人内心世界的丰富情感和对文学创作的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽刘茂实和州
欲课民庸元道州，欲评人品马少游。
居无一事可切齿，荐有三公方掉头。
送公历阳令我愁，目断宾雁书沈浮。
识与不识涕泪流，人世安用须封侯。
送鲍清卿教授莆中
闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所馀。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。