彭祖呼嘘不可为，碧鸡使节岂堪持。
区区含糗羹藜厚，聊似相如衣锦时。
《咏史.王褒》全文
- 翻译
- 彭祖那样的长寿也无法企及，碧鸡使者这样的官职怎么适合他担任。
即使是最简单的粗食和野菜汤，他也觉得满足，这勉强可以比作司马相如穿着华丽衣裳的时候。
- 注释
- 彭祖：古代传说中的长寿仙人。
呼嘘：形容寿命极长。
碧鸡使节：古代神话中的使者，这里可能象征地位不高。
岂堪持：怎能胜任，承受不起。
区区：微不足道，简单。
含糗羹藜：粗糙的食物，糗指干粮，藜是野菜。
聊似：勉强像，姑且算作。
相如衣锦时：司马相如富贵时，比喻生活稍微改善。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·王褒》中的片段。诗中通过提及彭祖这位传说中的长寿人物，暗示王褒的寿命或地位可能无法与之相比。"彭祖呼嘘不可为"暗指王褒的寿命有限，即使是像彭祖那样长生不老也难以企及。接下来提到"碧鸡使节岂堪持"，碧鸡是古代神话中的神鸟，这里用来象征高官厚禄，意指王褒的官职可能并不显赫，不足以匹配碧鸡这样的象征。"区区含糗羹藜厚"进一步描述了王褒生活的简朴，即使食物简单，但也足以自给自足，这让他略显寒酸但还能维持生活。最后以"聊似相如衣锦时"作结，将王褒的生活状态比作西汉文学家司马相如在衣锦还乡时的情景，虽然朴素，但仍有一丝荣光。整体来看，这首诗通过对比和比喻，表达了对王褒境遇的微妙评价。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其一苔
青青复苍苍，光因泫露莹。
窗外痕上阶，墙下衣侵泞。
滑屐芳躅留，承花春色凝。
斑斓恰似钱，是处点石径。