?■一席眠还坐，蛙噪萤飞夜未央。
僮仆舟人空寂寂，隔帘微月入中仓。
《宿建溪中宵即事》全文
- 翻译
- 我刚刚躺下又坐起，夜晚蛙鸣萤火虫纷飞。
僮仆和舟人都静悄悄，隔着窗帘只有微月照进中庭。
- 注释
- 眠：睡觉。
坐：起身。
蛙噪：蛙声嘈杂。
萤飞：萤火虫飞舞。
夜未央：夜深未尽。
僮仆：童仆。
舟人：船夫。
空寂寂：寂静无声。
隔帘：隔着窗帘。
微月：微弱的月光。
中仓：庭院中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在船上就寝，四周环境给人的感觉是既安静又有些许孤寂。"一席眠还坐"表明诗人刚刚躺下不久，但已经处于半梦半醒之间；"蛙噪萤飞夜未央"则形象地描绘出夜晚的氛围，蛙声和萤火虫在空中穿梭，夜色尚浓。接下来两句更增添了这种宁静感，"僮仆舟人空寂寂"写出了船上的工作已经停止，船夫们都已入睡，只剩下空旷的寂静；"隔帘微月入中仓"则是从室内望向窗外，月光透过窗帘洒在中间的空间，即使在夜深人静的时候，也有自然之美悄然进入。
整首诗通过对声音和光线的细腻描写，以及对环境氛围的捕捉，让读者仿佛也能感受到那种在宁静夜晚，独处一隅时的心境。诗中的意象丰富且不失温婉，是欧阳詹深厚文学功底和高超艺术造诣的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送及之丞公
先朝贤御史，风彩九州钦。
嗣子传家法，孤芳映士林。
忠良常在我，便佞不关心。
得庆宜蒙福，时清岂陆沉。
宿凌云山中留寄元礼
凌云山下村，逆旅路旁宅。
南征为吾归，寄卧偶一夕。
无人伴幽语，孤咏到平昔。
瞻怀此山人，曾是同砚席。
萧萧古破屋，文字堆四壁。
青灯照题评，皎月论肝膈。
为诗有盈卷，饮酒无剩滴。
携筇绕平坡，班草尚遥碧。
栽松此山上，共看遍冈脊。
要约过人长，俱来荫芳色。
羁踪忽分袂，不啻十载隔。
世故日纷纭，旧游空想忆。
今来此山下，松老似百尺。
欲访松主人，其车已他适。
徘徊重咨叹，辗转对窗隙。
晨鸡一何慵，倾听久不得。
春风吹残月，半夜屋角白。
难眠却求衣，起望河汉仄。
寄声岩扃去，华发勿强摘。
善醉真良图，高谈尽痴策。
云泉与朝市，处处堪偃息。
桑榆景可量，名利不足识。
无因接清话，趁晓拊征轭。
已度滕家桥，回头更悽恻。
《宿凌云山中留寄元礼》【宋·吕南公】凌云山下村，逆旅路旁宅。南征为吾归，寄卧偶一夕。无人伴幽语，孤咏到平昔。瞻怀此山人，曾是同砚席。萧萧古破屋，文字堆四壁。青灯照题评，皎月论肝膈。为诗有盈卷，饮酒无剩滴。携筇绕平坡，班草尚遥碧。栽松此山上，共看遍冈脊。要约过人长，俱来荫芳色。羁踪忽分袂，不啻十载隔。世故日纷纭，旧游空想忆。今来此山下，松老似百尺。欲访松主人，其车已他适。徘徊重咨叹，辗转对窗隙。晨鸡一何慵，倾听久不得。春风吹残月，半夜屋角白。难眠却求衣，起望河汉仄。寄声岩扃去，华发勿强摘。善醉真良图，高谈尽痴策。云泉与朝市，处处堪偃息。桑榆景可量，名利不足识。无因接清话，趁晓拊征轭。已度滕家桥，回头更悽恻。
https://shici.929r.com/shici/kVYfpZLAKj.html