自胡之反持干戈，天下学士亦奔波。
叹彼幽栖载典籍，萧然暴露依山阿。
青山万里静散地，白雨一洗空垂萝。
乱代飘零余到此，古人成败子如何。
荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨。
赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞。
盗贼纵横甚密迩，形神寂莫甘辛苦。
几时高议排金门，各使苍生有环堵。
《寄柏学士林居》全文
- 拼音版原文全文
寄 柏 学 士 林 居 唐 /杜 甫 自 胡 之 反 持 干 戈 ，天 下 学 士 亦 奔 波 。叹 彼 幽 栖 载 典 籍 ，萧 然 暴 露 依 山 阿 。青 山 万 里 静 散 地 ，白 雨 一 洗 空 垂 萝 。乱 代 飘 零 余 到 此 ，古 人 成 败 子 如 何 。荆 扬 春 冬 异 风 土 ，巫 峡 日 夜 多 云 雨 。赤 叶 枫 林 百 舌 鸣 ，黄 泥 野 岸 天 鸡 舞 。盗 贼 纵 横 甚 密 迩 ，形 神 寂 寞 甘 辛 苦 。几 时 高 议 排 金 门 ，各 使 苍 生 有 环 堵 。
- 翻译
- 自从胡人叛乱拿起武器，天下读书人也四处奔波。
感叹那些隐居者带着书籍，孤独地暴露在山脚下。
万里青山宁静如画，白雨洗净空中的藤萝。
战乱中我流离至此，古人的成功与失败又能怎样评说。
荆楚和扬州四季风土各异，巫峡昼夜多云雨无常。
红叶枫树林中鸟儿啼鸣，黄泥岸边天鸡起舞。
盗贼横行，近在眼前，尽管处境艰难，我们仍甘愿辛苦努力。
何时能有高远的议论进入朝廷，让普罗大众安居乐业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在乱世中的凄凉处境和心声。"自胡之反持干戈，天下学士亦奔波"两句，通过对历史事件的隐喻，表达了战乱频仍、学者也随之流离失所的局面。诗人感慨系之，因而叹息那些埋藏典籍、隐居山林的人物。
接下来的"青山万里静散地，白雨一洗空垂萝"，描绘了一片宁静而广阔的自然景象，通过白雨洗净尘埃，展示出一种超脱世俗的境界。诗中的"乱代飘零余到此，古人成败子如何"表达了诗人对于历史兴衰、英雄成败的沉思。
在"荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨"中，通过对不同地域气候特色的描写，传递出一种时空变迁、世事无常的情感。"赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞"则是对自然景物的细腻刻画，同时也反映了诗人内心的孤寂与不安。
最后两句"盗贼纵横甚密迩，形神寂莫甘辛苦。几时高议排金门，各使苍生有环堵"则是对乱世现实的无奈和对未来安稳生活的渴望。诗人表达了希望能够在某个时候，通过高瞻远瞩的谋略，在乱世中为自己找到一片属于自己的天地。
这首诗通过对自然景象和个人心境的描写，展现了一个学者在动荡时代中的哀伤与渴望，表达了一种对于安宁生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
贺李宪校书生子
乃翁学海深无底，材如莫耶淬清水。
天教乞与玉麒麟，拍手欢呼为公喜。
雪峰千丈玉嶙峋，玻璃之江浸秋旻。
可怜秀气无著处，都为此子融精神。
昨夜使星光耿耿，旁边却有庚星影。
起来瑞霭迷绮筵，玉果犀钱试汤饼。
乃翁著书身为臞，私稿自有一石渠。
行看一日诵千纸，不必更读他人书。
乃翁勋名已如许，如何免得洪钧府。
请更撰成经国谱，付与郎君踵前武。