929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《走笔送义兴令赵宣辅》
《走笔送义兴令赵宣辅》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言绝句  押[微]韵

闻君孤棹汎荆溪,陇首云随别恨飞。

杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。

(0)
注释
君:您,指代对方。
孤棹:独自一人的小舟。
汎:泛舟,乘船游。
荆溪:地名,古代水道。
陇首:山头,边远之地。
云:象征离愁别绪。
别恨:离别的愁苦。
买取:购买,此处指希望拥有。
他年:将来某时。
藜杖:藜茎做的拐杖,常用于老人。
同归:一同归去,指归隐。
翻译
听说你独自划船游过荆溪河
山头的云似乎也随着离别的愁绪飘飞
鉴赏

这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,名为《走笔送义兴令赵宣辅》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对远去朋友的思念和不舍。

“闻君孤棹汎荆溪”,这里的“孤棹”指的是独自一人驾舟,“汎荆溪”则是说赵宣辅将要离开,前往荆溪。这两句通过动作传达了朋友即将离去的情境。

“陇首云随别恨飞”,“陇首”指的是边塞之地,这里象征着远方或边疆地区,“云随别恨飞”则表达了诗人对赵宣辅的离别感到伤感,心中的不舍如同天上的浮动云朵一般。

“杜牧旧居凭买取”,这里提到的“杜牧”是唐代著名诗人,他的旧居成为一个文化和情感的符号。诗人通过购买这处旧居,表达了对传统文化的尊重和怀念,同时也是对朋友的一种纪念。

“He年藜杖愿同归”,“他年”指的是未来的某个时候,“藜杖”则是老人的象征,这里表示在未来某个时刻,诗人希望能够像老人一样拄着藜杖,与赵宣辅一道返回故土。这里透露出对朋友的深厚情谊和共同生活的愿望。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对历史文化的引用,表达了诗人对友人的思念之情和不舍离别的情感。在中国古典文学中,这种将个人情感与大自然景物相结合的表达手法非常常见,用以深化主题,增强作品的艺术表现力。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

京华元夕诗·其十五

少小看灯短鬓侵,老狂元不异童心。

梦归南国烟花迥,恨入东风嶂塞深。

名利登场看傀儡,路歧回首忆云林。

岁星待诏金门久,莫怪酣歌笑陆沉。

(0)

江上行三十首·其十九

隔船弦索响,人说到江州。

司马当年泪,犹分九派流。

(0)

避暑铜陵留滞二旬暇同黎明府登天王寺乘凉三首·其三

卧病铜官客未还,风林蝄?对江湾。

深杯始信千愁失,数局能消半日闲。

欲礼空王为弟子,更携长策遍名山。

他年解绂谁同往,潇洒如君可共攀。

(0)

秋杪同阮坚之年丈集皇甫氏园夜饮

名园水木淡秋容,曲径幽轩紫翠重。

发兴正须搴晚菊,寻盟偏爱对寒松。

青缃旧丛推玄晏,白眼悲歌有嗣宗。

明月留人良夜永,醉归应待景阳钟。

(0)

感遇·其二

索居曾几何,夏火忽改木。

夜露凄已白,桂枝自含绿。

幽香好暗持,不为旁人馥。

嗟彼园中葵,逢秋不卫足。

(0)

送人戍边

天山九月阵云黄,白草斜连古战场。

君去不逢李供奉,祇今谁问郭汾阳。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51