灵山信多异，孤起一万寻。
其上罗诸峰，耸秀欲相临。
危磴巧盘折，古洞閟清深。
丛木开锦帐，飞泉鸣玉琴。
三仙班龙驾，长往无归音。
高阁俨像设，霓衣紫霞衿。
故知飞升骨，偕来幽绝岑。
声利岂不好，奈此老境侵。
吾家穷子安，登览动悲吟。
盛时亦云遇，志大力叵任。
今人已笑古，后人复视今。
天命傥可顺，吾将守素心。
《葛仙化》全文
- 拼音版原文全文
葛 仙 化 宋 /王 灼 灵 山 信 多 异 ，孤 起 一 万 寻 。其 上 罗 诸 峰 ，耸 秀 欲 相 临 。危 磴 巧 盘 折 ，古 洞 閟 清 深 。丛 木 开 锦 帐 ，飞 泉 鸣 玉 琴 。三 仙 班 龙 驾 ，长 往 无 归 音 。高 阁 俨 像 设 ，霓 衣 紫 霞 衿 。故 知 飞 升 骨 ，偕 来 幽 绝 岑 。声 利 岂 不 好 ，奈 此 老 境 侵 。吾 家 穷 子 安 ，登 览 动 悲 吟 。盛 时 亦 云 遇 ，志 大 力 叵 任 。今 人 已 笑 古 ，后 人 复 视 今 ，天 命 傥 可 顺 ，吾 将 守 素 心 。
- 注释
- 灵山：神奇的山。
异：奇特。
孤起：独自耸立。
万寻：极高的高度。
罗：排列。
耸秀：挺拔秀丽。
危磴：危险的台阶。
閟：隐藏。
锦帐：华丽的树丛。
鸣玉琴：泉水声如琴音。
班龙驾：驾驭龙车。
高阁：高大的楼阁。
霓衣：彩虹般的衣服。
幽绝岑：幽深的高峰。
声利：名声和利益。
老境：衰老的境况。
穷子：贫穷的孩子。
志大力叵任：志向大却难以实现。
今人：现在的人。
后人：未来的人。
天命：天意。
素心：朴素的心境。
- 翻译
- 灵山真是奇特，高耸入云达万寻。
峰峦罗列其上，秀丽竞相靠近。
险峻石阶巧妙盘旋，古老洞穴深藏清幽。
繁茂树木如锦帐展开，飞瀑如琴声潺潺。
三位仙人驾龙车，长久离去不复返。
高阁巍峨塑有神像，身着霓裳紫霞衣。
由此可知，飞升成仙之骨，也来到这幽静巅峰。
名利虽好，奈何岁月侵蚀老去。
我家贫穷孩子，登山游览触动哀伤。
盛世相遇本有幸，但志向大难以承担。
今人嘲笑古人，后人又将审视今日。
若能顺应天命，我将坚守朴素之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅灵山的奇特景象，诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的想象力，将自然景物与仙境交融，创造出一个既超脱尘世又充满诗意的世界。
“灵山信多异，孤起一万寻。” 开篇即以宏伟的笔触勾勒出灵山的轮廓，山高入云，气势非凡。接着，“其上罗诸峰，耸秀欲相临。” 灵山之巅，群峰环绕，如同众仙女倾泻而下，与主峰相望，显得既孤傲又亲密。
“危磴巧盘折，古洞閟清深。” 山路曲折，险峻异常，而古老的洞穴则静谧而神秘。这里的“危”与“古”字眼，生动地描绘出山之雄伟与岁月的沧桑。
“丛木开锦帐，飞泉鸣玉琴。” 树木如织锦一般繁茂，泉水如同玉制的琴弦般清脆，营造了一种超凡脱俗的美妙境界。
“三仙班龙驾，长往无归音。” 三位仙人乘坐着龙形的神驭，远去而不复返，这里既写出了诗人的向往，也透露出一种超脱世俗、追求永恒的精神追求。
“高阁俨像设，霓衣紫霞衿。” 高耸的阁楼上摆放着仙人的塑像，其衣饰在紫霞中飘逸，显得既庄严又神秘。
“故知飞升骨，偕来幽绝岑。” 诗人由此领悟到那些修炼成仙者，他们的骨骸已然具备飞升之能，与诗人共同来到这片幽深绝塞的山岭。
“声利岂不好，奈此老境侵。” 但即便是这样的美好景致，也只能徒增诗人的感慨。因为年华已逝，时光易逝，这种美景与诗人渐行渐远。
“吾家穷子安，登览动悲吟。” 诗人家的境遇虽然清贫，但心中的孩子（即诗人的理想自我）依然平和。站在高处眺望时，不禁感慨系之，发出了悲凉的吟咏。
“盛时亦云遇，志大力叵任。” 在鼎盛的时代，也曾有过与仙境相逢的机缘。诗人的抱负宏大，力量巨大，却也无可奈何。
“今人已笑古，后人复视今。” 现在的人们或许会嘲笑古人，但将来的人又会如何看待现在呢？
“天命傥可顺，吾将守素心。” 面对这样的世事变迁，只能顺应天命的安排，我将保持一颗纯净的心。
这首诗通过灵山之奇异景象，表达了诗人对于仙境的向往、对于超脱尘世的追求，以及面对现实与理想差距时的感慨和自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒居即事
大荒海外托纵横，寂寞人间气不平。
宗炳空怀五岳志，潜夫未遂九州行。
吟诗饮酒无他事，斫地谈天了一生。
灯下萧然念身世，閒居四十二毛惊。
海岱迢迢春复秋，遁荒未觉岁华遒。
上层楼住陶弘景，下泽车乘马少游。
富贵不如书万卷，沧桑况见屋千筹。
陆沉暂作浮沉客，花月江山似水流。
地走中原断不连，幽栖海澨与山边。
小园庾信三竿竹，负郭苏秦二顷田。
世乱消磨年少日，家居排遣劫中天。
只今杜甫吟诗处，兵燹疮痍满目前。
芜城废苑遍蒿莱，万里浮云眼倦开。
甲子谁题元亮宅，庚申独恸谢翱台。
千秋大事皆泡影，一卷新诗亦劫灰。
感愤满腔无处洒，案头长有酒盈杯。
年年闭户赋离忧，辞谢红尘绝应酬。
千岁古书堆榻上，一春今日据楼头。
云开远远青山入，潮起茫茫碧海浮。
且自逍遥人世外，不须欢乐不须愁。
《閒居即事》【清·洪繻】大荒海外托纵横，寂寞人间气不平。宗炳空怀五岳志，潜夫未遂九州行。吟诗饮酒无他事，斫地谈天了一生。灯下萧然念身世，閒居四十二毛惊。海岱迢迢春复秋，遁荒未觉岁华遒。上层楼住陶弘景，下泽车乘马少游。富贵不如书万卷，沧桑况见屋千筹。陆沉暂作浮沉客，花月江山似水流。地走中原断不连，幽栖海澨与山边。小园庾信三竿竹，负郭苏秦二顷田。世乱消磨年少日，家居排遣劫中天。只今杜甫吟诗处，兵燹疮痍满目前。芜城废苑遍蒿莱，万里浮云眼倦开。甲子谁题元亮宅，庚申独恸谢翱台。千秋大事皆泡影，一卷新诗亦劫灰。感愤满腔无处洒，案头长有酒盈杯。年年闭户赋离忧，辞谢红尘绝应酬。千岁古书堆榻上，一春今日据楼头。云开远远青山入，潮起茫茫碧海浮。且自逍遥人世外，不须欢乐不须愁。
https://shici.929r.com/shici/UqreYNC.html
番山近事
五月行军日，辎夫处处征。
险逾穿大漠，役似筑长城。
爆石冬雷迅，危峦夏雪盈。
战云深树里，悽绝鼓鼙声。
地绝东海东，安营僰爨中。
乱山千甲坐，险道五丁攻。
蜀鲊蒸人瓮，冤魂啸鬼雄。
合欢峰顶望，瘴雨日濛濛。
日日起烽烟，蛮山欲触天。
军无诸葛鼓，费有贰师钱。
万垤遭焚蚁，千峰叹站鸢。
驱人牛马走，挽运到霜巅。
惨戚内番山，藤萝亦血斑。
鏖兵深壑暗，放炮乱峰殷。
逃死林箐里，馀生雪窟间。
困穷时出斗，军气落凶蛮。