命驾关东千里馀，拂衣前去未勤渠。
自怜病客料秦虎，共学骚人忆郢闾。
赋就句奇轻恶道，诗成意远欲閒居。
此生辛苦君能识，不向他人道看书。
《次韵任伯途中见寄·其一》全文
- 翻译
- 我决定驾车前往千里之外的关东，尽管路途遥远，我还是毅然启程。
自感身为病人，担心秦地的凶险，如同屈原一样，怀念故土郢都。
我写文章时，追求奇特的句子，不愿提及世俗之事，诗篇意境深远，只想过闲适生活。
这一生的辛劳，你若能理解，就别向别人提起我读书的事。
- 注释
- 命驾：驾车。
关东：古代指函谷关以东地区。
馀：剩余，此处指多。
拂衣：挥袖，表示决然。
勤渠：勤勉，此处指犹豫。
病客：患病之人。
料秦虎：预料秦地的危险。
骚人：诗人，此处指屈原。
郢闾：古代楚国的都城郢，这里代指故乡。
赋就：文章写完。
句奇：句子奇特。
恶道：世俗之事。
道：说，提及。
意远：意境深远。
欲閒居：渴望闲居生活。
辛苦：艰难困苦。
识：理解。
看书：读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵任伯途中见寄(其一)》。诗中表达了诗人长途跋涉关东千里的决心和对未来的期待。他自嘲为病弱之人但仍不畏秦地虎狼之患，与骚人一样怀念故乡郢都。在创作上，他追求诗句新颖奇特，远离世俗，渴望过一种闲适的生活。最后，诗人感慨此生辛酸只有知己能理解，不会轻易向他人言说。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人坚韧不屈和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
【中吕】普天乐.崔张十六事·其五
封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，贼人来至，情理何堪！
法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢，张秀才能书妙染，孙飞虎好是羞惭。