八年困名场，万里有慈亲。
吟变闽越声，衣有京洛尘。
况复久相依，知子文行淳。
不能致一第，虚作金銮臣。
昔予贬商洛，相送远涉溱。
今予谪滁上，语别清淮滨。
途穷与道丧，讵免同沾巾。
《送林介》全文
- 拼音版原文全文
送 林 介 宋 /王 禹 偁 八 年 困 名 场 ，万 里 有 慈 亲 。吟 变 闽 越 声 ，衣 有 京 洛 尘 。况 复 久 相 依 ，知 子 文 行 淳 。不 能 致 一 第 ，虚 作 金 銮 臣 。昔 予 贬 商 洛 ，相 送 远 涉 溱 。今 予 谪 滁 上 ，语 别 清 淮 滨 。途 穷 与 道 丧 ，讵 免 同 沾 巾 。
- 注释
- 名场：科举考试的场所。
慈亲：指父母或亲人。
闽越声：指地方方言或文化特色。
京洛尘：指京都洛阳的繁华和尘世。
文行淳：品行端正，才学淳厚。
一第：科举考试及第，即取得功名。
金銮臣：指朝廷官员。
商洛：地名，古代行政区划。
溱：古水名，流经商洛。
滁上：滁州，古代地名。
淮滨：淮河岸边。
途穷：比喻人生道路尽头。
道丧：道义衰败。
沾巾：形容悲伤至极，泪流不止。
- 翻译
- 八年来困于科举之路，万里之外还有慈爱的双亲。
诗歌中融入了闽越的地方特色，衣裳上沾染着京都洛阳的风尘。
更何况长久以来依赖彼此，深知你品行端正，才学淳厚。
未能取得科举功名，空有金銮殿臣子的虚名。
过去我被贬到商洛，你曾陪我走过遥远的溱水边。
如今我被贬到滁州，我们在清淮河畔话别。
人生路尽，道义沦丧，怎能避免一同落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王禹偁的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊和对理想的执着追求。诗中的“八年困名场”表达了诗人长时间在科举之路上的挣扎与磨难，而“万里有慈亲”则透露出诗人对于远方家乡父母的思念之情。
“吟变闽越声，衣有京洛尘”两句，展现了诗人的文学才华和对历史文化的沉浸。其中，“吟变闽越声”指的是诗人能够吟咏出美妙而又变化无穷的声音，体现其文学才能；“衣有京洛尘”则形象地表达了诗人胸怀宽广，对京城洛阳的文化积淀有深刻的理解和感受。
“况复久相依，知子文行淳”两句，描述了诗人与友人的长时间交往，以及对朋友品格的肯定。诗中的“不能致一第，虚作金銮臣”则表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及自我的才华未能得到充分施展。
后半首诗描绘了诗人与友人分别的情景，“昔予贬商洛，相送远涉溱。今予谪滁上，语别清淮滨。”通过对比过去和现在的离别场景，传达出一种命运的无常和人生的悲凉。
最后，“途穷与道丧，讵免同沾巾”则表明了诗人对于朋友即将面临困境的担忧，以及希望能够共度难关的愿望。
总体而言，这首诗通过诗人的深情流露、文学才华和对友谊的珍视，展现了一种超越世俗功利的人文关怀。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
走笔次韵胡中方赏丹桂之什
粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。
媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。
遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。
从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
《走笔次韵胡中方赏丹桂之什》【宋·史浩】粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。我尝对此倾葵金，却思四海状元心。殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
https://shici.929r.com/shici/jF9jNzX.html
送袁上人还铜山
上人眼睛黄，游艺出天悟。
胸中七曜历，掌上九筹数。
通医诏百药，袭气了三住。
馀犹穷众术，辨口剧河注。
谁云不拘教，心实谨律度。
提携木上座，白足勤远步。
丁丁啄郊扉，起我曳尘屦。
高谈翠竹法，时觅碧云句。
语以丘轲书，竦踊知咏慕。
南山古花界，可隐玄豹雾。
挽使小淹留，怀归锡难驻。
长途雪没胫，栗烈正寒冱。
披披拂风袖，笑话岩中趣。
巾瓶到铜山，钟梵岁云暮。
浮云亦何意，南北自来去。
迟尔青春深，过予碧溪路。
题八马图
何年画工搦毛锥，貌此八马姿权奇。
青丝络头十二蹄，调柔意态行愉怡。
五马放浪无维羁，或龁或望仍回嘶。
一牧牵鞚一牧骑，制度彷佛唐巾衣。
不知此马生何时，昔周穆王远游嬉。
驾跨八骏驱东西，高升昆崙蹑瑶池。
骝騄骥义劳飞驰，日走万里无停騑。
兴元唐家危累棋，百弮仅脱朱泚围。
黄屋进狩怀光追，八马入谷七马疲。
筋挛肉绽行人悲，两者资世皆颠羸。
虚名何有千载垂，空得传记流歌诗。
未如此马闲犹夷，牧坰不受鞭筴威。
不踣险远安无危，泉甘草荐足自肥。
安用号骏称云骓，嗟哉画意谁能知。