晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。
《狄浦》全文
- 注释
- 晴川：晴朗的江面。
落晖：落日余晖。
野色：野外的景色。
寒来浅：因寒冷而显得淡薄。
人家：村庄。
乱后稀：战乱后稀疏。
久贫：长久的贫困。
身不达：境遇困顿。
多病：疾病缠身。
意长违：难以实现心愿。
渔舟：渔船。
梦里归：在梦中回到家乡。
- 翻译
- 晴朗的江面映照着落日余晖，我远望思绪绵绵。
野外的景色因寒气而显得淡薄，战乱后村庄稀疏零落。
长久的贫困使我境遇困顿，疾病缠身让我难以实现心愿。
虽然现实中有渔船，但常常在梦中回到家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活景象，充满了诗人对归乡的渴望和对往日美好时光的怀念。开篇“晴川倚落晖，极目思依依”两句，通过对明媚阳光照耀下的河川景色，以及远眺所激发的思绪，表达了诗人内心深处的归属感和对美好事物的留恋。
“野色寒来浅，人家乱后稀”两句，则描写了秋天的田野色彩变得淡薄，以及战争之后人们零散的生活状态。这些景象在营造出一派萧瑟凄清之感，同时也反映了当时社会动荡不安的现实。
“久贫身不达，多病意长违”两句，诗人表达了自己长期处于贫困和疾病中，对美好生活无法触及的无奈心情。这里，“久贫”、“多病”都是对个人命运的无力感的刻画。
最后“还有渔舟在，时时梦里归”的两句，则是诗人虽然身处困境，但依然保留着一份淡定的生活态度，以及通过渔舟来象征自己心中那份对家乡的向往。在“时时梦里归”中，我们可以感受到诗人那种超越现实苦难，精神上寻求慰藉的心境。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感基础和艺术上的成就。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
月当厅
白璧旧带秦城梦，因谁拜下，杨柳楼心。
正是夜分，鱼钥不动香深。
时有露萤自照，占风裳、可喜影麸金。
坐来久，都将凉意，尽付沈吟。
残云事绪无人舍，恨匆匆、药娥归去难寻。
缀取雾窗，会唱几拍清音。
犹有老来印愁处，冷光应念雪翻簪。
空独对、西风紧，弄一片桐阴。