雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安。
貂裘穿后鹤氅敝，自此风流不足看。
《春雪》全文
- 翻译
- 雪停后清冷的月光透进屋内倍感寒冷，天已亮袁安仍卧床未起。
貂皮大衣穿破后连鹤氅也破旧不堪，从此再无往日的风采可言。
- 注释
- 雪霁：雪停，雪后放晴。
凝光：凝聚的月光或日光。
坐寒：坐着感觉寒冷。
天明：天已大亮。
犹自：仍然。
卧：躺着，这里指未起床。
袁安：典故人物，常用来形容高士或清贫有节操的人。
貂裘：用貂皮制成的大衣，象征富贵。
穿后：穿过之后，此处暗示时间的流逝与境遇的变化。
鹤氅：一种用鸟羽制成的外套，古代文人雅士所穿，象征高洁。
敝：破旧，破烂。
风流：风采，风度，此处也可理解为往日的美好或繁华。
不足看：不值得一看，不再吸引人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪后情景。开篇“雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安”两句，通过对比鲜明的色彩和温暖的室内，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围。雪后的天空清晰透亮，但室内依然保持着温馨的氛围。
接着，“貂裘穿后鹤氅敝”一句，则描绘了诗人在室内享受温暖，穿着貂裘和鹤氅，这两种材质都象征着高贵和珍稀，显示出诗人的生活品味与阶层。
最后，“自此风流不足看”一句，表达了一种超然物外的情怀。春雪之后的自然景观美则美矣，但在诗人眼中，却已无法满足他的审美需求。这不仅反映了诗人的高雅情趣，也透露出一种对世俗生活的淡泊与超越。
整首诗通过对室内外景象的描写，展现了诗人特有的审美观和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵题王孟端春流出峡图·其一
锦江一派自天开，谁写春流映翠台。
万木深中疑欲断，千崖裂处讶还来。
蒸成暖浪鱼翻尺，绕向仙家客渡杯。
瀑挂玉龙如起蛰，沫飞野马似吹埃。
探源讵识临河意，乘木谁堪涉险才。
近水人家巢鹳鹤，远山天际落莓苔。
趁流蜀贾回轻舸，烧野巴僮垦废莱。
万里风烟真缩地，丹青技盖至此哉。