吴牛常畏热，吴田常畏枯。
有树不荫犊，有水不滋䅳。
孰知事春农，但知急秋租。
太守追县官，堂上怒奋须。
县官促里长，堂下鞭扑俱。
不体天子仁，不恤黔首逋。
借问彼为政，一一何所殊。
今君请郡去，预喜民将苏。
每观二千石，结束辞国都。
丝鞯加锦缘，银勒以金涂。
兵吏拥后队，剑挝盛前驱。
君又不若此，革辔障泥乌。
款行问风俗，低意骑更驽。
下情靡不达，略细举其粗。
曾肯为众异，亦罔为世趋。
学诗闻已熟，爱棠理岂无。
《送王介甫知毗陵》全文
- 拼音版原文全文
送 王 介 甫 知 毗 陵 宋 /梅 尧 臣 吴 牛 常 畏 热 ，吴 田 常 畏 枯 。有 树 不 荫 犊 ，有 水 不 滋 {左 禾 右 刍 }。孰 知 事 春 农 ，但 知 急 秋 租 。太 守 追 县 官 ，堂 上 怒 奋 须 。县 官 促 里 长 ，堂 下 鞭 扑 俱 。不 体 天 子 仁 ，不 恤 黔 首 逋 。借 问 彼 为 政 ，一 一 何 所 殊 。今 君 请 郡 去 ，预 喜 民 将 苏 。每 观 二 千 石 ，结 束 辞 国 都 。丝 鞯 加 锦 缘 ，银 勒 以 金 涂 。兵 吏 拥 後 队 ，剑 挝 盛 前 驱 。君 又 不 若 此 ，革 辔 陪 泥 乌 。欵 行 问 风 俗 ，低 意 骑 更 驽 。下 情 靡 不 达 ，略 细 举 其 麤 。曾 肯 为 众 异 ，亦 罔 为 世 趋 。学 诗 闻 已 熟 ，爱 棠 理 岂 无 。
- 翻译
- 吴地的水牛害怕炎热，吴地的农田常怕干旱。
有树却不能遮荫小牛，有水源却不能滋润稻田。
谁理解春天农夫的辛劳，只知道秋天催收租税。
太守追赶县令，堂上愤怒挥舞着胡须。
县令催促里长，堂下鞭打声和责骂声交织。
他们不体谅天子的仁德，不顾及百姓的逃亡。
请问那些当政者，他们的做法有何不同？
现在您即将离开去治理郡县，我预先欢喜，百姓的生活将有所改善。
常常看到官员们，整装离开京都。
华丽的马鞍配上锦边，银质的马勒镀了金。
士兵和官吏簇拥在后，剑士开道走在前面。
您与他们不同，骑着简朴的马，没有装饰。
您亲切地询问民情，谦逊地骑着劣马。
下层人民的心声都能传达，大致情况也有所了解。
您从不随波逐流，与众不同。
听说您擅长诗歌，爱护百姓的治理之道难道会少吗？
- 注释
- 吴牛：指吴地的水牛，因气候湿热而怕热。
吴田：吴地的农田。
荫犊：遮荫小牛。
事春农：春天耕作的农夫。
急秋租：急于秋季收取租税。
太守：古代地方高级官员。
县官：县级官员。
黔首：古代对百姓的称呼。
二千石：汉代官员的俸禄等级，此处指高级官员。
结束辞国都：收拾行装离开京城。
革辔：简朴的马缰绳。
障泥：马鞍后的挡泥板。
款行：从容行走。
风俗：民间风俗习惯。
低意：谦逊的态度。
略细举其粗：大致列举重要的事情。
众异：与众不同。
学诗：学习诗歌。
爱棠：爱民如爱棠梨，比喻爱护百姓。
理岂无：治理之道难道没有吗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王介甫知毗陵》，表达了对好友王介甫赴任毗陵（今江苏常州）时的期许和对其为政理念的赞赏。诗中通过描绘吴地农民的艰辛生活，反映了当时农村的困苦和官府的苛责。诗人批评了那些不体恤百姓、只顾催逼秋税的官员，而对王介甫则寄予厚望，期待他能如“款行问风俗”、“低意骑更驽”的形象，深入民间，关心民生疾苦，以仁政治理地方。
诗中通过对比，赞美了王介甫与一般官员的不同，他不会像其他官员那样奢华出行，而是轻车简从，注重了解民情。最后，诗人以“学诗闻已熟，爱棠理岂无”结尾，既肯定了王介甫的文学才华，也暗示他对百姓的爱护如同古代贤臣爱棠之典故，期待他在毗陵能展现出良好的政绩。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣对友人品德和为政能力的赞扬，以及对社会公正的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析